社区、街道工作人员确实可以上门调解劝导家庭纠纷。以下从多个角度为你详细分析：

法律依据与职责范围

根据我国相关法律法规及社区、街道工作人员的职责设定，他们承担着维护社区和谐稳定、调解居民间矛盾纠纷的重要任务。家庭纠纷作为社区内常见的矛盾类型之一，自然也在他们的调解范围之内。当社区、街道工作人员得知有家庭纠纷发生时，他们有权也有义务上门进行调解劝导，以帮助家庭成员之间化解矛盾，恢复和谐关系。

调解的优势与效果

1. 专业性：虽然社区、街道工作人员可能并非专业的法律人士，但他们在长期的工作中积累了丰富的调解经验，能够针对不同类型的家庭纠纷提供有效的调解方案。
2. 便捷性：与前往法院或律师事务所寻求帮助相比，社区、街道工作人员上门调解更为便捷，能够节省当事人的时间和精力。
3. 保密性：家庭纠纷往往涉及个人隐私，社区、街道工作人员在调解过程中会注重保护当事人的隐私，避免纠纷的进一步扩大。

调解的适用范围与限制

1. 适用范围：社区、街道工作人员的调解主要适用于一些轻微的家庭纠纷，如夫妻间的口角、亲子间的矛盾等。这些纠纷通常不涉及严重的法律问题，通过调解可以较为容易地得到解决。
2. 限制：然而，对于一些涉及严重法律问题的家庭纠纷，如家庭暴力、虐待等，社区、街道工作人员的调解可能无法达到预期的效果。在这种情况下，建议当事人及时寻求法律援助或报警处理。

实际操作中的建议

1. 及时沟通：当家庭纠纷发生时，建议当事人首先尝试与社区、街道工作人员取得联系，说明情况并请求调解。
2. 配合调解：在调解过程中，当事人应积极配合工作人员的工作，如实陈述事实，表达自己的诉求和意愿。
3. 尊重调解结果：调解结果通常是双方妥协的产物，可能无法完全满足某一方的期望。但调解的目的是化解矛盾、恢复和谐，因此当事人应尊重调解结果并认真履行。

总结来说，社区、街道工作人员可以上门调解劝导家庭纠纷，这是他们职责范围内的工作。在调解过程中，当事人应积极配合并尊重调解结果。如果纠纷涉及严重法律问题或调解无法达成预期效果，建议及时寻求法律援助或报警处理。如果你有任何关于婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。