在车祸事故中，若责任划分为3:7，一方受伤时，另一方是否需要支付误工费，这主要取决于受伤方的具体情况以及事故责任划分。以下是对此问题的详细分析：

1. 责任划分与赔偿原则：

   • 在交通事故中，责任划分是确定赔偿义务的基础。3:7的责任划分意味着，一方承担30%的责任，另一方承担70%的责任。
   • 赔偿原则通常遵循“过错责任原则”，即根据各方的过错程度来分担损失。因此，在3:7的责任划分下，受伤方有权要求责任方按照其过错比例承担相应的赔偿责任。

2. 误工费的支付条件：

   • 误工费是指因交通事故导致受伤人员无法正常工作而减少的收入。
   • 若受伤方因事故导致误工，且该误工与事故有直接因果关系，那么责任方（在此情况下为承担70%责任的一方）应按照其过错比例支付相应的误工费。
   • 具体来说，如果受伤方能够提供充分的证据（如医疗证明、收入证明等）来证明其误工损失，那么责任方应按照其责任比例（70%）来支付这部分损失。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 证据收集：受伤方需要收集充分的证据来证明其误工损失，包括医疗证明、收入证明、误工时间证明等。
   • 协商与调解：在事故发生后，双方可以尝试通过协商或调解来解决赔偿问题。如果能够达成一致，可以签订赔偿协议来明确双方的权利和义务。
   • 诉讼途径：如果协商或调解无果，受伤方可以通过诉讼途径来维护自己的权益。在诉讼过程中，法院将根据事故责任划分、证据情况等因素来判决责任方应支付的赔偿金额。

4. 示例说明：

   • 假设受伤方因事故导致误工1个月，其月收入为5000元。那么，其误工损失为5000元。
   • 在3:7的责任划分下，承担70%责任的一方应支付3500元（5000元 * 70%）作为误工费。

总结与建议：

• 在车祸事故中，若责任划分为3:7且一方受伤，另一方（承担70%责任的一方）在受伤方能够提供充分证据证明其误工损失的情况下，应按照其过错比例支付相应的误工费。
• 建议双方在事故发生后积极协商或调解，以达成一致的赔偿方案。如果无法达成一致，可以通过诉讼途径来解决争议。
• 在处理此类事故时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。