结论：仅因一天给饭费35元这一行为本身，通常不足以直接作为起诉离婚的法定理由，但若该行为背后反映出夫妻感情确已破裂，且符合其他法定离婚条件，则可以起诉离婚。

分析说明：

1. 法定离婚条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚的主要法定条件是夫妻感情确已破裂。这通常需要通过一系列事实和证据来证明，如长期分居、家庭暴力、重婚或有配偶者与他人同居、有赌博或吸毒等恶习屡教不改等。
   • 一天给饭费35元这一行为，本身并不直接构成夫妻感情破裂的法定理由。它可能只是夫妻间日常生活的一个小细节，不足以单独作为离婚的依据。

2. 该行为可能反映的问题：

   • 如果这一行为是长期且持续的，并且伴随着其他不和谐的家庭行为（如冷漠、忽视、经济控制等），那么它可能成为夫妻感情破裂的一个表现或诱因。
   • 在这种情况下，你需要收集更多证据来证明夫妻感情确已破裂，如通信记录、证人证言、经济状况证明等，以支持你的离婚诉求。

3. 起诉离婚的建议：

   • 如果你认为夫妻感情已经破裂，且无法通过协商解决问题，那么你可以考虑起诉离婚。
   • 在起诉前，建议你先收集相关证据，以证明夫妻感情破裂的事实。这些证据可以包括但不限于：通信记录、照片、视频、证人证言、经济状况证明等。
   • 同时，你也可以考虑咨询专业律师（即我，廖宏浩律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭、遗产继承领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

后续行动建议：

• 如果你决定起诉离婚，请尽快收集相关证据，并准备起诉状等法律文件。
• 在起诉过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。
• 如有需要，随时向我咨询，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。