土地流转合同中可以添加不得二次流转的条款，但需满足一定条件并注意相关法律风险。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同自由原则角度
   根据《民法典》第四百六十五条，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力。只要双方意思表示真实、不违反法律强制性规定，合同条款即有效。因此，若双方协商一致，完全可以在土地流转合同中约定“受让方不得再次流转土地”，该条款具有法律效力。

2. 法律限制角度
   需注意《农村土地承包法》第三十八条的特殊规定：土地经营权流转时，受让方“不得改变土地所有权的性质和土地的农业用途，不得破坏农业综合生产能力和农业生态环境”，且“受让方须有农业经营能力或者资质”。若二次流转违反上述强制性规定（如将耕地转为建设用地），即使合同有禁止条款，该流转行为仍可能被认定无效。

3. 条款设计建议

   • 明确违约责任：建议约定“若受让方擅自二次流转，需支付违约金（如流转费的20%-50%）”，并明确赔偿范围（如直接损失、预期收益等）。
     
   • 设置解除权：可约定“受让方违约二次流转时，出让方有权单方解除合同，并要求恢复土地原状”。
     
   • 备案要求：若涉及集体土地，需根据《农村土地承包法》第三十六条办理流转备案，否则可能影响合同对抗第三人的效力。

4. 实践中的例外情形
   即使合同禁止二次流转，若受让方将土地经营权“入股”农业企业或合作社（属于法定流转方式之一），可能不构成违约。此时需在合同中明确“入股”是否属于允许的流转范围，避免歧义。

温馨提示：合同条款需结合具体流转方式（转包、出租、互换、转让等）、土地性质（耕地、林地、草地等）设计，建议提供合同草案或详细情况，我可进一步协助审核条款合法性及风险点。