在游乐园射箭反弹到别人，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及射箭者、游乐园管理方或设备提供方的责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、射箭者的责任
过错责任原则：
- 如果射箭者因操作不当（如未按照安全规范操作、未注意周围环境等）导致箭反弹到他人，射箭者应承担侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
赔偿范围：
- 射箭者需赔偿受害者因受伤产生的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 若受害者构成残疾，射箭者还需赔偿残疾赔偿金。
二、游乐园管理方的责任
安全保障义务：
- 游乐园作为公共场所的管理人，有义务为游客提供安全的环境，包括设置安全警示标识、配备安全设施、对游客进行安全教育等。
- 如果游乐园未尽到安全保障义务，导致游客受伤，游乐园应承担相应的侵权责任。
责任划分：
- 若射箭者的行为是导致事故的直接原因，游乐园可能承担次要责任，具体比例需根据实际情况判断。
- 若游乐园存在明显过错（如未设置安全警示标识、未提供安全设施等），则可能承担主要或全部责任。
三、设备提供方的责任（如适用）
产品责任：
- 如果射箭设备存在缺陷（如设计缺陷、制造缺陷等），导致箭反弹到他人，设备提供方可能需承担产品责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零二条，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。
责任追究：
- 受害者可以向设备提供方请求赔偿，设备提供方在赔偿后，有权向有责任的生产者追偿。
四、建议处理流程
确保安全与紧急救助：
- 立即确保现场安全，避免二次伤害。若伤者受伤严重，应立即拨打120急救电话，寻求专业医疗救援。
收集证据：
- 尽可能保持事故现场的原貌，包括射箭设备的位置、周围环境及任何可能的痕迹。
- 使用手机或其他设备从多个角度拍摄现场照片和视频，详细记录事故情况。
- 妥善保管与事故相关的物证，如射箭设备、可能涉及的其他物件等。
- 及时联系现场目击者，获取他们的联系方式，并让他们详细描述事故发生经过。
确定责任方：
- 根据事故发生的具体情况，结合上述分析，确定责任方。
协商赔偿：
- 在伤情稳定后，与责任方就赔偿事宜进行协商。提出合理要求，并提供相关证据支持，如医疗费用清单、收入证明等。
依法解决争议：
- 若协商无果，可向消费者协会、物业管理部门、街道办事处等相关部门求助，请求调解。
- 若调解无效，可向法院提起诉讼，准备充分证据以支持诉讼请求。
在处理此类纠纷时，建议您保持冷静，及时收集证据，并咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议和帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。