关于异地交通事故上诉是否需要回当地的问题，结论是：不一定需要回事故发生地或原审理法院所在地上诉，具体取决于上诉的法院层级和案件管辖规定。以下从不同角度详细分析：

1. 上诉法院的选择与管辖规定

• 一审法院所在地上诉：如果对一审判决不服，通常需要向一审法院的上一级法院提起上诉。例如，若一审由基层法院（如县法院）审理，上诉需向中级法院提出；若一审由中级法院审理，上诉则需向高级法院提出。此时，上诉法院可能位于异地（如事故发生地不在您居住地），但并非绝对需要回“当地”（事故发生地），而是根据一审法院所在地确定。
• 管辖权转移的例外：在极少数情况下，如涉及重大影响或特殊管辖规定（如专属管辖），上诉法院可能因案件性质调整，但这种情况较为罕见。

2. 上诉流程的便利性

• 提交上诉状的地点：根据《民事诉讼法》规定，上诉状可以通过原审法院提出，也可以直接向上一级法院提出。因此，您无需亲自回到事故发生地或原一审法院提交材料，可通过邮寄、电子诉讼平台等方式完成。
• 开庭地点：上诉案件的开庭地点通常在上诉法院所在地。若上诉法院与您居住地距离较远，您可能需要前往异地参加庭审，但也可委托律师代为出庭，减少奔波。

3. 实际建议

• 委托当地律师：若上诉法院位于异地，建议委托上诉法院所在地的律师代理案件。律师熟悉当地司法实践和流程，能更高效地处理上诉事宜。
• 利用电子诉讼：目前全国法院普遍推行电子诉讼，您可通过“中国审判流程信息公开网”或当地法院的线上平台提交材料、查询进度，减少现场办理的次数。
• 提前规划行程：若需亲自出庭，建议提前了解上诉法院的地址、交通方式及庭审时间，合理安排行程。

4. 法律后果提示

• 上诉期限：务必在判决书送达之日起十五日内（裁定书十日内）提起上诉，逾期将丧失上诉权。
• 证据准备：上诉需围绕一审判决的错误或遗漏展开，建议提前整理新证据或对一审证据的补充说明，以提高上诉成功率。

总结：异地交通事故上诉不一定需要回当地，关键在于根据一审法院所在地确定上诉法院，并合理利用法律程序和工具减少奔波。如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询，我将结合您的案情提供详细方案。