退休工资被执行是否需要当事人申请，需分情况讨论：

1. 若退休工资作为被执行人的财产，法院可依职权或申请执行人申请直接执行，无需当事人（被执行人）主动申请
   根据《民事诉讼法》第243条，被执行人未按执行通知履行义务的，法院有权扣留、提取其收入（包括退休工资），但需保留被执行人及其扶养家属的生活必需费用。此时，执行程序由法院依职权启动或申请执行人申请启动，被执行人无需主动申请执行自己的财产。

2. 若当事人（被执行人）认为执行行为违法（如超额扣留、未保留必要生活费），需主动向法院提出执行异议
   根据《民事诉讼法》第232条，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可向负责执行的法院提出书面异议。例如，若法院扣留的退休工资超出被执行人应履行债务的范围，或未保留其基本生活费用，被执行人需主动申请纠正执行行为。

3. 若当事人（申请执行人）申请执行被执行人的退休工资，需满足以下条件：

   • 被执行人未履行生效法律文书确定的义务；
     
   • 退休工资属于被执行人可供执行的财产（需排除已通过社保部门领取且用于基本生活的部分）；
     
   • 申请执行人需向法院提供被执行人退休工资的发放单位、账户等信息，以便法院采取执行措施。

总结：退休工资被执行是否需要当事人申请，取决于当事人身份（被执行人或申请执行人）及具体情形。被执行人无需申请执行自己的财产，但可申请纠正违法执行行为；申请执行人需主动申请执行被执行人的退休工资，并满足法定条件。如有进一步疑问，可直接向我咨询。