不离婚的情况下，也是可以找律师协助收集证据的，但具体能否成功收集以及证据的合法性和有效性，会受到多种因素的影响。以下从几个角度为你详细分析：
证据收集的合法性：
- 在婚姻关系存续期间，如果一方想要收集另一方的某些证据（如出轨、财产转移等），必须确保收集过程合法，不能侵犯对方的隐私权、名誉权等合法权益。例如，不能通过非法侵入住宅、窃听电话、偷拍私密照片等方式收集证据，这些证据在法律上可能被视为非法证据，不会被法院采纳。
- 律师在协助收集证据时，会遵循法律程序和职业道德规范，确保所收集的证据合法有效。他们可能会通过合法途径，如申请法院调查令、向相关机构查询等方式来获取证据。
证据收集的可行性：
- 不离婚的情况下，由于双方仍然处于婚姻关系中，一些证据可能相对难以收集。例如，如果一方想要证明另一方存在出轨行为，但另一方非常谨慎，没有留下明显的痕迹，那么收集证据的难度就会相对较大。
- 律师可以根据具体情况，制定合适的证据收集策略。他们可能会利用自己的专业知识和经验，通过调查取证、询问证人、分析财务记录等方式来寻找线索和证据。
证据收集的目的和用途：
- 在不离婚的情况下收集证据，通常是为了在未来的离婚诉讼中占据有利地位，或者为了维护自己的合法权益（如防止财产被非法转移）。因此，在收集证据时，需要明确证据的目的和用途，确保所收集的证据与这些目的和用途相关。
- 律师可以协助你分析证据的用途和效力，为你提供专业的法律建议。他们可以帮助你判断哪些证据是有用的，哪些证据可能不会被法院采纳，从而避免你浪费时间和精力去收集无用的证据。
实际操作中的建议：
- 如果你在不离婚的情况下想要收集证据，建议先咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供合适的证据收集方案和建议。
- 在收集证据的过程中，要保持冷静和理智，不要采取过激或非法的行为。同时，要注意保护自己的安全和隐私，避免因为收集证据而引发不必要的纠纷或冲突。
总结来说，不离婚的情况下也是可以找律师协助收集证据的，但必须确保收集过程合法、证据有效且与目的相关。如果你有这方面的需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。