关于物业将垃圾桶放置在路边由谁管理的问题，这主要取决于垃圾桶的归属以及相关管理责任的划分，以下从不同角度进行分析：

1. 垃圾桶归属物业：

   • 如果垃圾桶是物业购置并放置在公共区域的，那么物业通常负有管理责任。这包括垃圾桶的日常清洁、维护以及确保垃圾桶的放置不妨碍交通和居民的正常生活。
   • 物业有责任确保垃圾桶的合理布局，避免造成安全隐患或环境污染。如果因垃圾桶放置不当导致的问题，如行人绊倒、垃圾溢出等，物业可能需要承担相应的责任。

2. 垃圾桶归属市政或环卫部门：

   • 在某些情况下，垃圾桶可能由市政或环卫部门提供并管理。这种情况下，物业的职责主要是配合市政或环卫部门的工作，确保垃圾桶的正常使用和所在区域的清洁。
   • 如果垃圾桶的管理出现问题，如损坏、丢失或清洁不及时，物业应及时向市政或环卫部门报告，并协助处理相关问题。

3. 共同管理或责任划分：

   • 在实际操作中，物业和市政或环卫部门之间可能存在共同管理或责任划分的情况。例如，物业可能负责垃圾桶的日常清洁，而市政或环卫部门则负责垃圾桶的更换和维修。
   • 在这种情况下，双方应明确各自的管理职责，并签订相应的协议或合同，以确保垃圾桶的有效管理和使用。

法律建议：

• 如果您作为业主或居民对垃圾桶的放置和管理有疑问或不满，首先建议与物业进行沟通，了解垃圾桶的归属和管理责任划分。
• 如果物业未能履行其管理职责，您可以向相关的市政或环卫部门投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
• 在处理此类问题时，建议保留相关证据，如照片、视频或书面记录，以便在需要时提供证明。

可能法律后果：

• 如果物业未能履行其管理职责，导致垃圾桶放置不当或管理不善，可能会面临业主的投诉、行政处罚甚至法律诉讼。
• 业主或居民如果因垃圾桶放置不当而遭受损失，如人身伤害或财产损失，有权要求物业或相关责任方进行赔偿。

综上所述，物业将垃圾桶放置在路边的管理责任主要取决于垃圾桶的归属以及相关管理责任的划分。在处理此类问题时，建议各方明确职责、加强沟通，并依法维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。