核心结论：车辆被街道树砸到，最简单方便的处理方式是先确保安全，再联系保险公司理赔，同时可向街道办或园林部门反映情况。以下是具体处理步骤和注意事项：

1. 确保安全并拍照取证
   首先确认周围环境安全，避免二次伤害（如树枝继续掉落）。立即用手机拍摄现场照片，包括车辆受损部位、树木状态、周围环境（如路牌、建筑物）等，保留证据。若有人员受伤，第一时间拨打120急救电话。

2. 联系保险公司报案
   若车辆投保了车损险（含自然灾害责任），直接拨打保险公司客服电话报案，说明事故原因（树木倒塌）、时间、地点，并按指引提交照片等材料。保险公司会安排定损员现场查勘，后续根据责任认定进行理赔。
   注意：若未投保车损险，保险公司可能拒赔，此时需通过其他途径解决。

3. 向街道办或园林部门反映
   树木属于公共设施，其管理方（通常是街道办、城管局或园林部门）可能需承担部分责任。可拨打12345市民热线或直接联系当地街道办，说明情况并要求派人处理现场（如清理树木、调查原因）。若管理方存在养护疏忽（如树木腐朽未及时处理），可协商赔偿，但需保留沟通记录作为证据。

4. 特殊情况处理

   • 台风/暴雨等自然灾害：若树木倒塌因不可抗力导致，管理方可能免责，此时主要依赖车损险理赔。
     
   • 树木权属争议：若树木属于小区物业或私人所有，需联系对应责任方处理，协商不成可诉讼解决。
     
   • 无车损险：可尝试与管理方协商赔偿，若协商无果，需通过法律途径起诉（需证明对方存在过错，如未履行养护义务）。

温馨提示：处理过程中保持冷静，优先保障人身安全，避免与责任方发生冲突。若对理赔流程或责任认定有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案例为您详细解答。