针对您提出的“上诉申请被退回后判决何时生效”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确一个核心结论：当上诉申请被驳回后，原判决即发生法律效力。这意味着，一旦上诉被驳回，无论是因为原判决在实体上正确无误，还是因为上诉程序上存在问题（如超过上诉期限等），原判决都将立即产生法律效力，当事人必须按照判决内容履行各自的义务。
接下来，我为您详细解释这一结论的法律依据和逻辑：
上诉权利与期限：
- 根据法律规定，当事人如果不服地方人民法院的第一审判决，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。这是法律赋予当事人的上诉权利，同时也是对上诉期限的明确规定。
第二审人民法院的处理方式：
- 当第二审人民法院受理上诉案件后，会进行审理并根据不同情况作出相应处理。如果第二审人民法院认为原判决认定事实清楚、适用法律正确，那么它会裁定驳回上诉，维持原判。
原判决生效的条件：
- 上诉被驳回是原判决生效的关键条件。一旦上诉被驳回，无论是因为原判决在实体上正确，还是因为上诉程序问题（如超过上诉期限等），都意味着二审法院已经对案件进行了审查（或未因程序问题而影响实体审查），并作出了维持原判的决定。因此，原判决即发生法律效力。
原判决的法律效力：
- 原判决生效后，具有强制执行力。当事人必须按照判决内容履行各自的义务。如果义务方不履行，权利方可以通过申请强制执行等方式要求对方履行。例如，在合同纠纷案件中，如果原判决判定一方需向另一方支付违约金或赔偿损失，那么上诉被驳回后，该支付义务就具有强制执行力。
特殊情况的说明：
- 即使上诉被驳回是因为程序问题（如超过上诉期限等），原判决的效力仍然不受影响。这是因为程序问题的存在并不影响原判决在实体上的正确性。二审法院虽然未对原判决的实体内容进行审查，但原判决的效力依然基于一审法院的审理和判决而确立。
综上所述，当您的上诉申请被驳回后，原判决即发生法律效力。您应当尊重法院的判决，并按照判决内容履行自己的义务。如果您在履行过程中遇到困难或疑问，或者认为原判决存在错误需要寻求法律救济，建议及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。