“中间人被传唤”这一表述，通常意味着在某个法律程序或调查过程中，与案件有一定关联的中间人被相关机构（如法院、检察院或公安机关）要求于指定时间到指定地点接受询问或调查。

首先，我们来明确一下“传唤”的含义。传唤是法律程序中的一种常见措施，它并不等同于拘传或拘留。传唤主要是要求相关人员（如被执行人、犯罪嫌疑人、证人或中间人等）在指定的时间到指定的地点，如法院、检察院或公安机关，接受询问或调查。这一过程并不具有强制性，但如果被传唤人无正当理由拒不到场，可能会面临一定的法律后果，如被拘传或受到其他处罚。

接下来，我们针对“中间人被传唤”这一具体情况进行解释。中间人通常指的是在交易、合同或其他法律关系中，作为双方沟通或协调的第三方。在某些案件中，中间人可能掌握着与案件相关的重要信息或证据，因此成为调查或询问的对象。当中间人被传唤时，意味着相关机构认为他/她可能能够提供有助于案件调查的信息或证据。

对于中间人来说，被传唤并不意味着他/她一定有罪或需要承担法律责任。传唤只是法律程序中的一部分，旨在收集信息、查明事实。因此，中间人在被传唤时，应积极配合相关机构的工作，如实提供所知的信息和证据。

最后，需要强调的是，传唤与拘传是不同的。拘传是一种具有强制性的措施，通常用于对未被羁押的犯罪嫌疑人或被告人进行强制到案接受讯问。而传唤则更侧重于通知和询问，不具有强制性。但如果被传唤人无正当理由拒不到场，相关机构可能会采取进一步的法律措施，如拘传或罚款等。

综上所述，“中间人被传唤”意味着中间人被要求于指定时间到指定地点接受相关机构的询问或调查。中间人应积极配合工作，如实提供信息和证据，以协助案件的调查和审理。