“被传唤人係告诉人”这句话在法律语境下并不常见，且表述上可能存在一些混淆。不过，我可以从法律传唤和告诉人的基本概念出发，为你进行解释和分析。

1. 关于“被传唤人”：

   • 在法律程序中，被传唤人通常指的是因涉嫌违法或犯罪，被司法机关（如公安机关、检察院、法院）依法通知到案接受询问、调查或审判的人。
   • 传唤是司法机关的一种法律手段，用于确保诉讼活动的顺利进行，保障当事人的合法权益。

2. 关于“告诉人”：

   • “告诉人”这一表述在法律上并不标准，但根据语境推测，它可能指的是“自诉人”或“报案人”。
   • 在刑事诉讼中，自诉人是指直接向法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的原告人。这通常适用于某些自诉案件，如侮辱、诽谤等。
   • 报案人则是指发现犯罪事实或犯罪嫌疑人后，向司法机关报告的人。报案人不一定是案件的直接受害人，但他们的报案行为对于启动刑事诉讼程序至关重要。

3. “被传唤人係告诉人”的可能含义：

   • 如果将“告诉人”理解为“自诉人”或“报案人”，那么这句话可能是在描述一种特殊情况，即被传唤人同时也是自诉人或报案人。
   • 然而，这种情况在法律实践中并不常见。通常，被传唤人是因为涉嫌违法或犯罪而被通知到案，而自诉人或报案人则是案件的起诉方或报告方。
   • 如果被传唤人确实也是自诉人或报案人，这可能意味着他们在案件中扮演了多重角色，但这需要根据具体案件情况来判断。

4. 法律建议：

   • 如果你或你认识的人遇到了类似情况，即被传唤且可能涉及自诉或报案，建议尽快咨询专业律师以获取法律帮助。
   • 律师可以根据具体案件情况，为你提供详细的法律解释和辩护策略，确保你的合法权益得到保障。

总结来说，“被传唤人係告诉人”这句话在法律上并不常见，且可能存在表述上的混淆。如果你或你认识的人遇到了类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律解释和帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。