结论：律师在特定情况下可以查到其他人正在起诉的案件，但必须遵循合法合规的途径，并注意保护个人隐私。

详细分析：

1. 通过法院官方渠道查询：

   • 法院官方网站：许多法院都建立了官方网站，并在网站上公布了案件的立案信息、开庭公告等。律师可以通过搜索引擎找到相关法院的官方网站，然后在网站上查找相关的案件信息。但需注意，并非所有案件都会在网上公布，且具体公布内容可能因法院而异。
   • 法院公告栏：部分法院会在其公告栏上张贴案件的开庭公告、判决结果等信息。律师可以亲自前往法院，查看公告栏上的内容，以获取案件信息。

2. 使用第三方诉讼信息查询平台（需谨慎）：

   • 市面上存在一些提供诉讼信息查询服务的第三方平台，如天眼查、企查查等商业信息查询平台，它们可能整合了部分公开的诉讼信息。然而，这些平台的准确性和完整性可能有限，且可能涉及个人隐私和商业秘密的泄露风险。因此，律师在使用时需谨慎选择，并仔细核实信息的真实性。

3. 申请法院调查令或利用律师执业权限查询：

   • 申请法院调查令：在涉及法律纠纷或需要了解特定案件进展时，律师可以向法院申请调查令，要求法院协助查询相关信息。但这通常需要满足一定的法律条件和程序要求，如提供充分的理由和证据等。
   • 利用律师执业权限：如果律师是案件当事人或代理人的律师，那么律师凭借其执业证书和律师事务所的证明文件，有权向相关法院申请查阅案卷材料，包括其他当事人正在起诉的案件信息（在符合法律规定的范围内）。

4. 注意事项与限制：

   • 隐私保护：律师在查询他人起诉信息时，必须严格遵守法律法规和隐私政策，不得侵犯他人的合法权益。未经允许，不得擅自公开或使用他人的个人信息。
   • 信息准确性：由于各种原因，查询到的信息可能存在误差或不完整的情况。因此，律师在参考这些信息时，需要结合其他证据进行综合分析判断。
   • 合法合规：律师查询他人起诉信息必须遵循合法合规的途径和方法，不得采用非法手段获取或传播相关信息。否则，可能会面临法律责任和职业纪律处分。

法律建议：

• 如果您作为律师需要查询他人正在起诉的案件信息，建议首先通过法院官方渠道进行查询，这是最为合法和可靠的方式。
• 如果法院官方渠道无法提供足够的信息，您可以考虑使用第三方诉讼信息查询平台，但务必谨慎选择并核实信息的真实性。
• 在特定情况下，如涉及法律纠纷或需要了解特定案件进展时，您可以向法院申请调查令或利用您的律师执业权限进行查询。但请务必遵守相关法律法规和程序要求。

如果您在查询过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。