结论：外国书籍在国内印刷是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及著作权许可、内容合法性及印刷合同合规性三个方面。以下从这三个角度详细分析：

1. 著作权许可角度

• 核心前提：外国书籍受《伯尔尼公约》及我国《著作权法》保护，其著作权（包括复制权、发行权）归原作者或合法权利人所有。
• 法律要求：
  • 若需在国内印刷，必须获得著作权人或其授权代理人的许可（如通过签订许可合同），否则可能构成侵权。
  • 许可范围需明确（如印刷数量、地域、期限等），超出范围印刷仍属违法。
• 例外情形：
  • 若书籍已过著作权保护期（作者去世后50年），或属于合理使用（如少量复制用于个人学习、研究），可能无需许可。但商业性大规模印刷仍需授权。

2. 内容合法性角度

• 核心前提：即使获得著作权许可，印刷内容仍需符合我国法律法规。
• 法律要求：
  • 禁止印刷含有危害国家安全、泄露国家秘密、破坏民族团结、宣扬邪教或淫秽内容等违法信息的书籍。
  • 若书籍内容涉及敏感话题（如宗教、政治），需提前向相关部门（如新闻出版署）报批，获得批准后方可印刷。
• 后果：
  • 内容违法可能导致印刷合同无效，甚至面临行政处罚（如罚款、没收违法所得）或刑事责任（如构成“出版歧视、侮辱少数民族作品罪”）。

3. 印刷合同合规性角度

• 核心前提：印刷方与委托方（如外国出版社或版权代理）需签订合法有效的印刷合同。
• 法律要求：
  • 合同需明确双方权利义务（如著作权许可、费用支付、质量标准、违约责任等）。
  • 印刷方需核实委托方是否拥有合法授权，避免因委托方无权处分导致侵权。
  • 若涉及进出口，需遵守海关监管规定（如办理著作权备案、缴纳关税等）。
• 风险防范：
  • 建议印刷方在合同中约定“版权保证条款”，要求委托方承诺其拥有合法授权，否则承担赔偿责任。
  • 印刷前可要求委托方提供著作权证明文件（如版权登记证书、授权书等）。

综合建议

1. 若您是印刷方：
   • 核实委托方是否拥有合法著作权授权，要求提供相关证明文件。
   • 审查书籍内容是否合法，避免印刷违法信息。
   • 签订书面印刷合同，明确双方权利义务及违约责任。
2. 若您是著作权人或委托方：
   • 确保已获得合法授权，并明确授权范围（如印刷数量、地域等）。
   • 选择合规的印刷方，避免因印刷方违法导致自身承担连带责任。
3. 若涉及进出口：
   • 提前向新闻出版署、海关等部门咨询相关流程及要求，确保合规操作。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细解答。