结论概述：中金岭南设立子公司“万侯有色矿业”且交易未构成关联交易或重大资产重组的行为，从现有新闻背景信息及一般法律原则来看，若符合相关法律法规及公司章程规定，该行为是合规的。以下结合新闻背景及相关法律维度进行详细分析：
一、关联交易与重大资产重组的法律界定
关联交易：
- 法律定义：关联交易通常指的是公司与其关联方之间发生的转移资源或义务的事项，如购买或销售商品、提供或接受劳务、担保等。关联方则包括公司的控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员及其关系密切的家庭成员，以及这些人员直接或间接控制的企业等。
- 合规要求：关联交易需遵循公平、公正、公开的原则，确保交易价格公允，不得损害公司及股东利益。若关联交易达到一定规模或比例，可能还需履行特定的审批程序，如股东大会审议、独立董事发表意见等。
重大资产重组：
- 法律定义：重大资产重组通常指的是公司对其资产结构进行重大调整的行为，如购买、出售、置换资产达到一定比例或金额，导致公司主营业务、资产结构或盈利能力发生显著变化。
- 合规要求：重大资产重组需严格遵守相关法律法规，如《上市公司重大资产重组管理办法》等，履行信息披露、审批等程序，确保重组的合法性和合规性。
二、中金岭南设立子公司的行为分析
交易性质：
- 根据新闻背景，中金岭南设立全资子公司“万侯有色矿业”是为了推进战略落地，承接万侯多金属矿的勘探、采矿权转化及后续运营工作。这一行为属于公司正常的投资活动，旨在夯实资源储备并完善产业链条。
- 由于是全资子公司，中金岭南与“万侯有色矿业”之间不存在关联方关系，因此该交易不构成关联交易。
资产规模与影响：
- 中金岭南斥资3000万元设立子公司，这一金额相对于公司的整体资产规模和盈利能力来说，可能并未达到重大资产重组的标准。
- 设立子公司是为了承接特定矿山的勘探和运营工作，属于公司业务范围内的正常拓展，不会导致公司主营业务、资产结构或盈利能力发生显著变化，因此也不构成重大资产重组。
三、合规性分析
内部决策程序：
- 中金岭南设立子公司需遵循公司章程和内部决策程序，如董事会审议、股东大会批准等。若这些程序均已履行，且决策过程合法合规，则该行为在内部决策层面是合规的。
信息披露义务：
- 作为上市公司，中金岭南需履行信息披露义务，及时、准确、完整地披露设立子公司的相关信息，包括交易目的、交易金额、交易对方等。若公司已按照相关法律法规和证券交易所的规定履行了信息披露义务，则该行为在信息披露层面也是合规的。
法律法规遵守：
- 中金岭南设立子公司的行为需遵守相关法律法规，如《公司法》、《证券法》等。若公司行为未违反这些法律法规的规定，则该行为在法律法规层面是合规的。
四、热点事件延伸思考与普法教育
延伸思考：
- 中金岭南设立子公司的行为虽然未构成关联交易或重大资产重组，但公司在未来运营过程中仍需关注子公司的财务状况、经营成果等，确保子公司不会对公司整体财务状况和经营成果产生不利影响。
- 同时，公司也需加强内部管理，防范潜在的法律风险，如子公司与关联方之间的交易需严格遵守关联交易的相关规定，确保交易价格公允、程序合法。
普法教育：
- 关联交易和重大资产重组是公司运营过程中常见的法律问题，公司需加强相关法律法规的学习和理解，确保交易行为的合法性和合规性。
- 投资者在关注公司动态时，也需关注公司的关联交易和重大资产重组情况，了解这些交易对公司财务状况和经营成果的影响，以便做出更明智的投资决策。
综上所述，中金岭南设立子公司“万侯有色矿业”且交易未构成关联交易或重大资产重组的行为，在符合相关法律法规及公司章程规定的前提下，是合规的。若您对该行为或相关法律问题有进一步疑问，可直接向我咨询。