假冒药品批准文号生产药品将面临严厉的行政处罚与刑事处罚，以下从这两个方面为你详细阐述：
一、行政处罚
根据《药品管理法》的相关规定，对于假冒药品批准文号生产药品的行为，药品监督管理部门将采取以下措施：
没收与罚款：
- 没收违法生产、销售的药品及违法所得。
- 处违法生产、销售的药品货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；若货值金额不足十万元，则按十万元计算。这意味着，即使实际货值金额很小，罚款的起点也是相当高的。
停产停业与吊销证件：
- 责令停产停业整顿，并吊销药品批准证明文件。这是对生产环节的严厉打击，旨在防止假药继续流入市场。
情节严重时的加重处罚：
- 如果情节严重，还可能吊销药品生产许可证、药品经营许可证或医疗机构制剂许可证。
- 十年内不受理其相应申请，甚至可能面临终身禁止从事药品生产经营活动的处罚。
- 若药品上市许可持有人为境外企业，则十年内禁止其药品进口。
对提供便利条件的处罚：
- 如果明知是假药而提供运输、储存等便利条件的，也将面临没收全部收入，并处违法收入一倍以上五倍以下的罚款。
- 情节严重的，还将处以五日以上十五日以下的拘留。
二、刑事处罚
假冒药品批准文号生产药品的行为，如果构成犯罪，还将面临刑事处罚。根据《刑法》的相关规定：
基础犯罪构成与处罚：
- 只要实施了生产、销售假药的行为，不论是否造成实际危害后果，都可能构成生产、销售、提供假药罪。
- 处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。这是对生产、销售假药行为的基本刑事处罚。
加重情节与处罚：
- 如果对人体健康造成严重危害或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。其中，“对人体健康造成严重危害”通常指造成轻伤、重伤或其他严重后果。
- 致人死亡或有特别严重情节的，如假药造成多人重伤、残疾等，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，并处罚金或没收财产。这是对最严重犯罪行为的严厉打击。
单位犯罪与处罚：
- 如果单位犯此罪的，除对单位判处罚金外，还将对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法进行处罚。这意味着，单位不能成为逃避刑事责任的“避风港”。
三、总结与建议
假冒药品批准文号生产药品是严重危害公众健康的行为，法律对此有严格的处罚规定。无论是从行政处罚还是刑事处罚的角度来看，涉事者都将面临严厉的法律制裁。因此，我建议你或任何涉及药品生产、销售、使用的单位和个人，务必严格遵守相关法律法规，确保药品的安全有效。如果你或你身边的人涉及此类问题，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。