配偶出轨日记是否算侵犯隐私，需分情况讨论：

1. 日记内容若涉及配偶个人隐私且被非法获取或公开：

   • 法律背景：隐私权是公民的重要权利，包括个人生活安宁、个人秘密不被非法知悉、传播等。出轨日记若记录了配偶的私密活动、情感状态等，且这些内容属于个人隐私范畴，那么未经配偶同意，他人（包括另一方配偶）非法获取或公开这些日记内容，就可能构成对隐私权的侵犯。
   • 法律建议：如果出轨日记被非法获取或公开，受害方可以依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，要求侵权方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

2. 日记内容若在合法范围内被获取且未公开：

   • 法律分析：如果出轨日记是配偶在合法范围内（如在自己家中、个人设备上）记录，且未被非法获取或公开，那么这些日记内容虽然可能涉及个人隐私，但并未受到外部侵害。在这种情况下，另一方配偶虽然可能因日记内容感到情感上的伤害，但并不能直接以侵犯隐私权为由提起诉讼。
   • 特殊情况：然而，如果另一方配偶在发现出轨日记后，未经允许将其内容泄露给第三方，那么这一行为就可能构成对配偶隐私权的侵犯。

3. 日记内容若作为离婚诉讼中的证据：

   • 法律背景：在离婚诉讼中，证据的收集和使用需遵循法律规定。出轨日记若作为证明配偶存在不忠行为的证据，其合法性、关联性和真实性需得到法院的认可。
   • 法律建议：如果出轨日记被作为离婚诉讼中的证据使用，需确保其收集方式合法（如通过合法手段获取，而非偷拍、偷录等非法手段），且内容真实可靠。同时，即使日记内容被作为证据使用，也需注意保护涉及的个人隐私信息，避免不必要的公开和传播。

额外建议：

• 在处理涉及隐私权的纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商、调解等方式解决争议，以减少对彼此的伤害。
• 如果争议无法通过协商、调解解决，可以寻求法律途径解决。在此过程中，建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

总结：配偶出轨日记是否算侵犯隐私，取决于日记内容的性质、获取方式以及是否被公开等因素。在处理此类纠纷时，需综合考虑法律规定和实际情况，以维护双方的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。