结论：在对方主责、你次责且对方同意给你修车不用你赔偿的情况下，你可以与对方签订一份交通赔偿协议来明确双方的权利和义务。以下是一份交通赔偿协议的范本及详细解释，供你参考。

交通赔偿协议范本：

甲方（对方）：[对方姓名]，身份证号码：[对方身份证号]，联系方式：[对方联系方式]

乙方（你）：[你的姓名]，身份证号码：[你的身份证号]，联系方式：[你的联系方式]

鉴于：

1. 甲乙双方于[事故发生日期]在[事故发生地点]发生了一起交通事故。
2. 经交警部门认定，甲方承担此次事故的主要责任，乙方承担次要责任。
3. 双方经友好协商，甲方同意承担乙方车辆的维修费用，乙方不再要求甲方进行其他形式的赔偿。

现甲乙双方就此次交通事故的赔偿事宜达成如下协议：

一、甲方责任

1. 甲方负责承担乙方车辆的维修费用，具体维修项目及费用以乙方提供的维修发票为准。
2. 甲方应在收到乙方提供的维修发票后[具体天数，如7日]内，将维修费用支付至乙方指定的银行账户。

二、乙方责任

1. 乙方应提供真实、有效的维修发票给甲方，作为甲方支付维修费用的依据。
2. 乙方不再就此次事故向甲方提出其他任何形式的赔偿要求。

三、其他条款

1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方具有法律约束力。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：[对方签字/盖章]

日期：[对方签字日期]

乙方（签字/盖章）：[你签字/盖章]

日期：[你签字日期]

详细解释：

1. 协议双方信息：在协议中明确甲乙双方的基本信息，包括姓名、身份证号码和联系方式，以便在需要时进行联系和确认身份。

2. 事故概述：简要描述事故发生的时间、地点以及交警部门的责任认定结果，这是协议的基础和前提。

3. 甲方责任：

   • 明确甲方承担乙方车辆的维修费用，并指定以乙方提供的维修发票为准作为支付依据。
   • 设定甲方支付维修费用的具体期限，以确保乙方能够及时获得赔偿。

4. 乙方责任：

   • 要求乙方提供真实、有效的维修发票给甲方，这是甲方支付维修费用的必要条件。
   • 明确乙方不再就此次事故向甲方提出其他任何形式的赔偿要求，以避免后续纠纷。

5. 其他条款：

   • 设定协议的生效条件和法律约束力，确保协议的有效性和执行力。
   • 规定协议的一式两份及各自持有情况，以便双方留存和备查。

注意事项：

• 在签订协议前，建议双方对维修项目和费用进行充分沟通和确认，以避免后续因维修费用产生争议。
• 协议签订后，双方应严格按照协议内容履行各自的责任和义务，以确保协议的顺利执行。
• 如果在协议执行过程中出现任何问题或争议，建议双方及时沟通协商解决；如果无法协商解决，可以考虑通过法律途径解决纠纷。

希望这份交通赔偿协议范本及详细解释能够对你有所帮助。如果你还有其他任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。