结论：市场监管部门未发现无照经营，并不必然意味着其需要承担法律责任，是否担责需根据具体情况进行判断。
分析角度一：市场监管部门的职责与义务
市场监管部门的主要职责是维护市场秩序，保护消费者权益，对市场上的经营活动进行监管。在无照经营的情况下，市场监管部门有义务进行查处，以维护市场的公平竞争和消费者的合法权益。然而，这并不意味着市场监管部门必须对所有无照经营行为都能及时发现并查处。
法律背景：
根据《无证无照经营查处办法》等相关法律法规，市场监管部门在发现无照经营行为时，应当依法进行查处。但这些法律法规并未规定市场监管部门必须对所有无照经营行为都能及时发现，也未规定未发现即需担责的具体情形。
分析角度二：市场监管部门未发现无照经营的可能原因
监管资源有限：市场监管部门的人力、物力等资源是有限的，可能无法对所有市场经营活动进行全面、实时的监管。
无照经营行为的隐蔽性：一些无照经营行为可能采取隐蔽的方式进行，如利用网络平台进行非法经营，或者将经营场所设置在偏僻地点等，这使得市场监管部门难以发现。
信息不对称：市场监管部门可能无法及时获取所有市场经营活动的信息，特别是那些未进行工商登记、未公开经营信息的无照经营行为。
分析角度三：市场监管部门未发现无照经营是否担责的判断标准
是否存在过错：判断市场监管部门是否担责的关键在于其是否存在过错。如果市场监管部门已经尽到了合理的监管职责，但由于上述原因未能发现无照经营行为，那么其不应承担法律责任。
是否造成损害后果：即使市场监管部门未发现无照经营行为，但如果该行为并未造成任何损害后果，或者损害后果与市场监管部门的未发现行为之间不存在因果关系，那么市场监管部门也不应承担法律责任。
法律法规的具体规定：如果相关法律法规明确规定了市场监管部门在未发现无照经营行为时应承担的法律责任，那么应按照法律法规的规定执行。但在目前的相关法律法规中，并未明确规定此类情形下的法律责任。
法律建议：
对于市场监管部门：应继续加强市场监管力度，提高监管效率，尽可能发现并查处无照经营行为。同时，也应加强与相关部门的沟通协调，共同维护市场秩序。
对于无照经营者：应认识到无照经营的违法性和风险性，尽快办理工商登记手续，合法经营。否则，一旦被发现将面临法律制裁。
对于消费者和公众：应提高警惕，增强自我保护意识。在发现无照经营行为时，应及时向市场监管部门举报，共同维护市场秩序和消费者权益。
可能法律后果：
如果市场监管部门未发现无照经营行为且存在过错，同时该行为造成了损害后果，那么市场监管部门可能面临行政责任甚至刑事责任的追究。但具体责任需根据案件事实和法律法规进行判断。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。