结论：个人借款利息交税时，诉讼费一般不能直接扣除，但可以作为借款人的费用支出在计算应纳税所得额时考虑，具体能否扣除需依据税法规定及实际情况判断。

详细分析：

1. 个人借款利息的税务处理：

   • 根据税法规定，个人取得的借款利息收入属于“利息、股息、红利所得”，应缴纳个人所得税。
   • 在计算应纳税所得额时，通常是从收入总额中减去相关成本、费用及损失后的余额。但这里的“相关成本、费用及损失”需严格符合税法规定，并非所有支出都能扣除。

2. 诉讼费与税务扣除的关系：

   • 直接扣除：诉讼费本身并不直接作为借款利息收入的扣除项目。税法并未明确规定诉讼费可以在计算借款利息个人所得税时直接扣除。
   • 间接考虑：虽然诉讼费不能直接扣除，但如果借款人因追讨借款或处理借款纠纷而产生了诉讼费，且这些费用与借款行为直接相关，那么在一定程度上，这些费用可以作为借款人的费用支出，在计算其整体应纳税所得额时予以考虑（但并非直接针对借款利息的扣除）。然而，这种考虑通常需要在税务申报时提供充分的证据和合理的解释，且最终能否扣除还需税务机关的认定。

3. 实际操作建议：

   • 保留证据：如果借款人因借款纠纷产生了诉讼费，应妥善保留相关证据（如诉讼费发票、法院判决书等），以备税务申报时使用。
   • 咨询税务机关：由于税务扣除政策可能因地区、时间等因素而有所变化，且具体能否扣除还需根据借款人的实际情况和税法规定来判断，因此建议借款人在税务申报前咨询当地税务机关或专业税务人士的意见。
   • 合理规划：借款人在借款前应合理规划借款用途和还款计划，尽量避免因借款纠纷而产生不必要的诉讼费等额外支出。

特殊情况说明：

• 如果借款人因借款纠纷而提起诉讼并胜诉，且法院判决对方承担诉讼费，那么这部分诉讼费实际上是由对方承担的，借款人并未实际支出，因此无需在税务上考虑扣除问题。
• 如果借款人因借款纠纷而败诉并需承担诉讼费，且这部分费用与借款行为直接相关且合理必要，那么借款人可以在计算其整体应纳税所得额时予以考虑（但需遵循税法规定和税务机关的认定）。

总结与建议： 个人借款利息交税时，诉讼费一般不能直接扣除。但借款人可以保留相关证据，并在税务申报时咨询税务机关或专业税务人士的意见，以确定是否可以在计算应纳税所得额时予以考虑。同时，借款人在借款前应合理规划借款用途和还款计划，以降低因借款纠纷而产生额外支出的风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。