在租赁合同纠纷中，逾期发来的律师函应当直接联系本人签收，而非发到村委会。以下是对此问题的详细分析：

律师函的送达原则

律师函作为法律文书，其送达应当遵循直接、有效的原则，以确保接收人能够及时、准确地了解函件内容。在租赁合同纠纷中，律师函通常涉及违约责任、租金支付、合同解除等重要事项，因此必须确保接收人（即违约方或相关责任方）能够亲自签收。

联系本人签收的必要性

1. 确保法律效力：律师函只有送达给正确的接收人并由其签收，才能产生相应的法律效力。如果律师函被错误地发送到村委会或其他无关机构，可能导致接收人未能及时知晓函件内容，从而影响法律程序的进行。
2. 保护当事人权益：直接联系本人签收可以确保接收人有机会对律师函中的内容进行反驳或解释，从而保护其合法权益。如果律师函被发送到村委会，接收人可能因未能及时收到而错过反驳或解释的机会。
3. 避免纠纷升级：通过直接联系本人签收，可以减少因信息传递不畅而引发的误解和纠纷。村委会作为第三方机构，可能无法准确传达律师函的内容，导致双方矛盾进一步激化。

特殊情况下的处理

当然，也存在一些特殊情况，如接收人下落不明、无法联系等。在这种情况下，可以考虑通过公告送达、留置送达等方式进行送达。但这些方式通常需要在法律程序中有明确的规定和程序要求，且需要确保送达的合法性和有效性。在租赁合同纠纷中，如果确实无法联系到接收人本人，建议咨询专业律师以确定合适的送达方式。

村委会的角色与限制

村委会作为基层群众性自治组织，其主要职责是办理本村的公共事务和公益事业，调解民间纠纷等。然而，在律师函的送达过程中，村委会并不承担直接送达的职责。除非接收人明确授权村委会代为签收律师函，否则村委会无权代为签收。

法律建议

1. 确保律师函内容准确：在发送律师函之前，务必确保函件内容准确无误，包括违约事实、法律依据、要求等。
2. 选择合适的送达方式：根据接收人的具体情况和法律规定，选择合适的送达方式，如直接送达、邮寄送达等。
3. 保留送达证据：无论采用哪种送达方式，都应当保留好送达证据，如签收单、邮寄凭证等，以备后续法律程序使用。

如果您在租赁合同纠纷中遇到了逾期发来律师函的情况，且对送达方式或函件内容有疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。