结论：男人出轨后选择协议离婚还是起诉离婚，需根据具体情况综合判断，两种方式各有利弊。以下从多个角度分析，帮助你做出更合适的选择。

一、协议离婚的利弊分析

1. 优点：

   • 效率高：双方达成一致后，可直接到婚姻登记机关申请离婚，无需经过漫长的诉讼程序。
   • 成本低：协议离婚通常只需支付登记费用，无需承担律师费、诉讼费等额外开支。
   • 隐私保护：协议离婚过程相对私密，不会公开审理，有助于保护双方隐私。
   • 灵活性高：双方可以就财产分割、子女抚养等问题进行自由协商，达成更符合双方利益的协议。

2. 缺点：

   • 依赖双方合作：协议离婚需要双方就离婚条件达成一致，如果一方反悔或拒绝配合，将无法顺利离婚。
   • 可能存在隐患：如果协议内容不明确或存在漏洞，可能导致后续纠纷，如财产分割不清、子女抚养费支付问题等。

二、起诉离婚的利弊分析

1. 优点：

   • 强制力：一旦法院判决离婚，双方必须遵守，具有法律强制力。
   • 公正性：法院会根据法律规定和双方实际情况，公正地判决财产分割、子女抚养等问题。
   • 解决复杂问题：对于涉及财产较多、子女抚养权争议较大或一方存在过错（如出轨）的情况，起诉离婚能更有效地解决问题。

2. 缺点：

   • 时间长：诉讼程序通常较为漫长，可能需要数月甚至数年时间才能结案。
   • 成本高：需要支付律师费、诉讼费等额外开支，且如果涉及财产分割，还可能产生评估费、鉴定费等。
   • 公开审理：诉讼过程通常公开审理，可能涉及双方隐私的曝光。

三、具体选择建议

1. 如果双方能够友好协商，且对离婚条件无争议：

   • 建议选择协议离婚，以节省时间和成本，同时保护双方隐私。
   • 在签订协议时，务必明确财产分割、子女抚养等关键条款，避免后续纠纷。

2. 如果双方存在争议，或一方存在过错（如出轨）且拒绝配合：

   • 建议选择起诉离婚，通过法律途径维护自身权益。
   • 在起诉前，收集好相关证据（如出轨证据、财产证明等），以便在诉讼中占据有利地位。
   • 考虑聘请专业律师协助处理诉讼事务，提高胜诉几率。

四、注意事项

• 证据收集：无论选择哪种方式离婚，都建议提前收集好相关证据，如出轨证据、财产证明、子女抚养情况等，以便在协商或诉讼中维护自身权益。
• 法律咨询：在做出决定前，建议咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律后果。
• 心理准备：离婚过程可能充满挑战和压力，建议做好心理准备，保持冷静和理性。

最后，离婚是一件严肃的事情，需要谨慎考虑。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。