结论前置：借给情人的钱打官司要回来，虽然法律上可行，但可能带来情感破裂、社会舆论压力、证据收集困难以及执行难等潜在危害。以下是对这些危害的详细分析：

1. 情感破裂与关系恶化：

   • 法律与情感的冲突：将情人关系中的金钱纠纷诉诸法律，往往意味着双方关系的彻底破裂。法律程序的冷酷与正式，与情人间的温情脉脉形成鲜明对比，可能导致双方情感上的彻底决裂。
   • 信任基础的摧毁：情人关系建立在相互信任的基础上，一旦因金钱问题对簿公堂，这种信任基础将受到严重摧毁，甚至可能引发更深的怨恨和敌意。

2. 社会舆论压力：

   • 隐私泄露的风险：打官司往往意味着将个人隐私暴露在公众视野之下，尤其是涉及情人关系的金钱纠纷，更容易成为他人茶余饭后的谈资，给当事人带来不必要的心理压力。
   • 社会评价的降低：在传统观念中，情人关系本身就带有一定的敏感性，因金钱问题打官司更可能被视为不道德或不光彩的行为，从而影响当事人的社会形象和声誉。

3. 证据收集与诉讼风险：

   • 证据收集的困难：情人间的金钱往来往往缺乏正式的书面合同或凭证，导致在诉讼过程中证据收集困难，增加了胜诉的不确定性。
   • 诉讼成本与风险：打官司需要投入大量的时间、精力和金钱，而且即使胜诉，也可能面临执行难的问题，即对方可能无力偿还或拒绝偿还债务。

4. 执行难与后续问题：

   • 执行难的问题：即使法院判决对方偿还债务，但如果对方没有可供执行的财产或故意隐藏财产，执行过程可能会变得异常艰难，甚至无法执行。
   • 后续关系的处理：即使成功要回欠款，双方之间的关系也可能因此变得异常紧张，甚至可能引发更多的纠纷和冲突，如报复、诽谤等。

法律建议：

• 在决定是否打官司之前，应充分考虑上述潜在危害，并尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。
• 如果确实需要打官司，应提前收集好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以增加胜诉的可能性。
• 在诉讼过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的进展和结果。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

进一步思考：在处理情人间的金钱纠纷时，除了考虑法律手段外，还应注重情感层面的沟通和理解。有时候，通过坦诚的对话和相互的妥协，可能能够找到比打官司更合适的解决方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。