收回部分欠款的收条可以这样写，以下是一个模板及关键要点说明：

收条模板：

收条

今收到________（欠款人姓名/公司名称）归还的部分欠款，金额为人民币________元（大写：________元整）。此款项为________（具体欠款事项，如借款、货款等）的部分偿还。

截至本收条出具之日，原欠款总额为人民币________元（大写：________元整），尚余欠款人民币________元（大写：________元整）未归还。

双方确认，此部分还款不影响剩余欠款的偿还责任，欠款人应继续按照原约定或双方新达成的协议履行还款义务。

收款人（签字/盖章）：________
身份证号码/统一社会信用代码：________
联系电话：________
日期：____年__月__日

欠款人（签字/盖章）：________（如欠款人愿意签字确认，可增加此项）
身份证号码/统一社会信用代码：________（如适用）
联系电话：________（如适用）
日期：____年__月__日

关键要点说明：

1. 明确收款与欠款信息：

   • 收条中应清晰写明收款人、欠款人的姓名或公司名称。
   • 详细记录收到的部分欠款金额，包括小写和大写金额，以避免歧义。
   • 说明此款项是针对哪笔具体欠款的偿还，如借款、货款等。

2. 记录剩余欠款情况：

   • 明确原欠款总额，以及收到部分还款后尚余的欠款金额。
   • 这有助于双方清晰了解欠款状态，避免后续纠纷。

3. 确认还款不影响剩余责任：

   • 在收条中明确，此部分还款不影响欠款人继续履行剩余欠款的偿还责任。
   • 这可以保护收款人的权益，确保欠款人不会因部分还款而逃避剩余债务。

4. 双方签字/盖章：

   • 收条应由收款人签字或盖章确认，以证明其真实性。
   • 如果欠款人愿意，也可以要求其在收条上签字或盖章，以进一步确认还款事实。

5. 保留相关证据：

   • 除了收条外，建议双方保留与欠款相关的其他证据，如借款合同、转账记录等。
   • 这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。

在撰写收条时，请确保所有信息准确无误，并符合相关法律法规的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。