若律师在交通事故案件中违规帮助当事人，可按以下不同情况处理：
- 律师违规行为较轻，未造成严重后果
- 内部纪律处分：律师所在的律师事务所通常会依据内部规章制度对违规律师进行处分。比如，给予警告、通报批评、扣发奖金等。这是因为律师事务所对律师有管理和监督的职责，要确保律师遵守职业道德和执业规范。例如，某律师在交通事故案件中，只是轻微地超出了代理权限范围与对方进行了协商，但没有给当事人造成实际损失，律师事务所可能会对其进行警告处分，并要求其书面检讨。
- 行业自律惩戒：律师协会作为律师行业的自律组织，也会对违规律师进行调查和处理。根据违规情节的轻重，可能给予训诫、通报批评、公开谴责、中止会员权利一个月以上一年以下、取消会员资格等纪律处分。例如，律师在交通事故案件中，故意隐瞒重要证据信息，虽未造成严重后果，但违反了律师职业道德，律师协会可能会对其进行公开谴责。
- 律师违规行为严重，给当事人造成损失
- 民事赔偿：如果律师的违规行为给当事人造成了经济损失，当事人有权要求律师承担民事赔偿责任。根据《民法典》的规定，律师在执业过程中因故意或重大过失给当事人造成损失的，律师事务所应当承担赔偿责任。律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。例如，律师在交通事故案件中，错误地指导当事人放弃了重要的赔偿请求权，导致当事人无法获得应有的赔偿，当事人可以要求律师所在的律师事务所承担赔偿责任。
- 行政处罚：司法行政部门有权对违规律师进行行政处罚。根据《律师法》的规定，律师有违法执业行为或者因过错给当事人造成损失的，由所在地的省级或者设区的市级人民政府司法行政部门视其情节给予警告、罚款、停止执业三个月以上一年以下的处罚，可以处五万元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销其律师执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任。例如，律师在交通事故案件中，与对方当事人恶意串通，损害当事人的利益，司法行政部门可能会对其作出停止执业六个月的处罚。
- 刑事责任：如果律师的违规行为构成犯罪，将依法追究刑事责任。比如，律师在交通事故案件中，为了帮助当事人逃避法律责任，伪造证据，可能构成帮助毁灭、伪造证据罪，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
如果你遇到了律师违规帮助当事人的情况，或者你在交通事故案件中有其他法律问题，都可以直接向我咨询。