借条中约定利息合法的核心要点是：利息约定需符合法律规定的上限，且表述清晰无歧义。 以下是具体说明和示例：

1. 利息合法性的核心标准
   根据《民法典》及司法解释，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。例如，若当前LPR为3.45%，则年利率上限为13.8%。超出此部分的利息约定无效，法院不予支持。

2. 借条中利息的表述规范

   • 明确利率类型：需写明是“年利率”或“月利率”，避免模糊表述（如“利息两分”可能引发歧义）。
     
   • 计算方式清晰：例如：“借款本金10万元，年利率12%，自借款日起按年付息，到期还本。”
     
   • 避免复利陷阱：若约定复利（利滚利），需确保总利率不超过LPR4倍，且需在借条中明确复利计算方式。

3. 合法利息的借条示例

   借 条  
   今借款人（身份证号：________）向出借人（身份证号：________）借到人民币100,000元（大写：壹拾万元整），借款期限自____年__月__日至____年__月__日，年利率为12%（不超过合同成立时LPR的4倍），利息按年支付，到期一次性还本付息。若逾期未还，借款人需承担出借人维权产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。  
   借款人（签字/捺印）：________  
   日期：____年__月__日  
   

4. 注意事项

   • 利率更新：LPR每月20日更新，若借款期限跨越利率调整，需在借条中约定利率适用规则（如固定利率或浮动利率）。
     
   • “砍头息”无效：利息不得预先从本金中扣除，否则按实际出借金额计算本金。
     
   • 逾期利息：可约定逾期利率，但不得超过合同期内利率的合法上限。

如有具体借款场景或金额，可进一步向我咨询，我会协助完善借条条款。