结论：通常情况下，如果小孩拿了东西不还，不能直接向学校起诉。这类问题一般应先通过学校协调解决，若涉及法律责任且学校协调无果，应向侵权人（小孩及其监护人）主张权利，而非直接起诉学校。

详细分析：

1. 学校的角色与责任：

   • 学校在学生的日常管理和教育中扮演着重要角色，但它并不是学生行为的直接法律责任人。当学生在学校内发生行为问题时，学校有责任进行协调、教育和引导，但并不意味着学校要承担所有法律责任。
   • 在小孩拿了东西不还的情况下，学校可以协助查找物品、了解情况，并尝试通过教育、沟通等方式解决问题。然而，如果问题无法解决，学校并不是法律上的赔偿或归还责任主体。

2. 法律责任的归属：

   • 根据法律规定，无民事行为能力人（如不满8周岁的儿童）或限制民事行为能力人（如8周岁以上但不满18周岁的未成年人）造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。
   • 因此，如果小孩拿了东西不还，且该行为构成侵权（如盗窃、侵占等），那么法律责任应由小孩的监护人承担。受害者可以向小孩的监护人主张权利，要求归还物品或赔偿损失。

3. 起诉的对象与程序：

   • 如果受害者决定通过法律途径解决问题，应该起诉的是侵权人（即小孩及其监护人），而不是学校。
   • 起诉前，受害者可以尝试与小孩的监护人进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据证明小孩拿了其东西且未归还，以及因此造成的损失等。

4. 学校的协助与调解：

   • 虽然学校不是法律责任主体，但在处理此类问题时，学校可以发挥重要的协助和调解作用。学校可以组织双方家长进行沟通、协商，尝试达成和解协议。
   • 如果学校调解无果，受害者仍然可以通过法律途径解决问题。此时，学校可以提供必要的协助，如提供监控录像、证人证言等证据材料。

建议：

• 如果遇到小孩拿了东西不还的情况，首先尝试与小孩的监护人进行沟通、协商，看是否能够解决问题。
• 如果协商无果，且涉及较大金额或重要物品，可以考虑向法院提起诉讼，要求侵权人（小孩及其监护人）承担法律责任。
• 在整个过程中，可以寻求学校的协助和调解，但不要将学校作为直接的法律责任主体进行起诉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。