法院在处理个人无法提交被告简易注销公告且未办理公司注销证明的情况时，通常会根据具体案情和法律规定，采取以下措施：

1. 审查公司注销的合法性与程序完整性
   法院会首先审查被告公司是否已启动注销程序，以及注销程序是否符合《公司法》及相关法规的要求。若公司未完成注销登记（如未清算、未公告等），法院可能认定公司主体资格仍然存续，此时被告仍需以公司名义参与诉讼。若公司已实际停止经营但未完成注销，法院可能要求被告补充提交注销相关材料，或直接依据现有证据推进诉讼程序。

2. 要求个人补充证据或说明情况
   若个人因客观原因无法提交注销公告（如公告期未满、公告渠道不符合规定等），法院可能要求其补充提交其他证据（如工商部门查询记录、公司清算报告等），以证明公司注销状态或诉讼主体资格。若个人无法提供充分证据，法院可能根据“谁主张，谁举证”原则，认定其未完成举证责任，进而影响案件审理结果。

3. 依职权调查或中止诉讼
   在必要时，法院可依职权向工商部门调取公司注销登记信息，核实公司是否已注销及注销程序是否合法。若公司注销程序存在瑕疵（如未依法清算、虚假公告等），法院可能中止诉讼，要求相关主体（如股东、清算义务人）先完成合法清算或恢复公司主体资格，再继续审理案件。

4. 直接判决或裁定驳回
   若公司已合法注销且无遗留债务，法院可能以“被告主体不适格”为由裁定驳回起诉；若公司注销程序违法且损害债权人利益，法院可能判决股东或清算义务人承担相应责任（如清偿债务、赔偿损失等）。

建议：

• 若您是原告，需尽快通过工商档案查询、公告记录调取等方式固定被告公司状态证据，避免因举证不足承担不利后果；
  
• 若您是被告公司股东或清算义务人，需确保注销程序合法（如依法清算、公告、通知债权人等），否则可能面临诉讼风险及连带责任；
  
• 具体案件处理需结合证据和当地司法实践，如有疑问可进一步向我提供案情细节，我会为您分析具体应对策略。