结论：汽车置换时，丈夫可以将汽车卖给妻子，但具体能否实现以及后续的法律效果，需根据车辆的所有权归属来判断。

一、车辆所有权归属的判定

1. 夫妻共同财产：

   • 如果车辆属于夫妻共同财产，即便登记在丈夫名下，丈夫也无权单独决定出售给妻子（或任何第三方），除非得到妻子的明确同意。因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，任何一方不得擅自处分。
   • 法律后果：若丈夫未经妻子同意擅自出售，妻子有权请求宣告该处分行为无效或要求赔偿损失。

2. 一方个人财产：

   • 如果车辆属于丈夫的个人财产（如婚前购买、通过遗嘱或赠与合同明确只归丈夫所有等），则丈夫有权自行决定是否出售给妻子，无需征得妻子同意。
   • 法律后果：在此情况下，丈夫的出售行为是合法的，妻子购买后即取得车辆的所有权。

二、出售流程与注意事项

1. 共同财产出售流程：

   • 若车辆为共同财产，双方应协商一致，并签订书面协议明确出售事宜及所得款项的分配。
   • 随后，双方需共同前往车辆管理部门办理过户手续，将车辆所有权转移至妻子名下。

2. 个人财产出售流程：

   • 若车辆为个人财产，丈夫可单独决定出售，并与妻子签订买卖合同。
   • 丈夫需确保合同内容合法、有效，并明确双方的权利义务。
   • 随后，双方需前往车辆管理部门办理过户手续，完成车辆所有权的转移。

3. 注意事项：

   • 保护善意第三人：在出售过程中，如果涉及第三方购买（尽管本例中是妻子，但原理相同），需确保购买方为善意且支付了合理价格。若丈夫擅自出售共同财产给第三方，且第三方符合善意取得的条件，妻子可能无法追回车辆，但可向丈夫追究赔偿责任。
   • 手续齐全：无论车辆属于共同财产还是个人财产，出售时均需确保手续齐全、合法合规，以避免后续纠纷。

三、实际操作建议

• 充分沟通：在涉及车辆等财产处置时，夫妻双方应进行充分沟通并协商一致，以避免不必要的纠纷。
• 签订书面协议：无论车辆属于哪种性质，建议双方签订书面协议明确出售事宜及所得款项的分配（如适用），以保障各自的权益。
• 咨询专业人士：如果对车辆所有权归属或出售流程存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确信息。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。