结论：在协议没有约定违约金的情况下，到期不给付一般不可以直接主张违约金，但可以根据实际情况主张其他违约责任或损失赔偿。
详细分析：
违约金约定的必要性：
- 违约金是合同双方当事人在合同中预先约定的，当一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定时，应向对方支付的一定数额的金钱。
- 如果合同中没有明确约定违约金条款，那么在一方违约时，另一方通常不能直接主张违约金。
无违约金约定时的法律救济：
- 实际损失赔偿：尽管合同中没有约定违约金，但受损方仍有权要求违约方赔偿因其违约行为所造成的实际损失。这包括直接损失和间接损失，如因违约导致的额外费用、利润损失等。
- 继续履行或采取补救措施：如果违约行为尚未导致合同目的无法实现，受损方可以要求违约方继续履行合同或采取补救措施，以尽量减少损失。
- 定金罚则：如果合同中约定了定金，且违约方是给付定金的一方，那么受损方有权选择适用定金罚则，即要求违约方双倍返还定金。但需要注意的是，定金和违约金不能同时主张。
特殊情况下的违约金主张：
- 在某些特殊情况下，即使合同中没有明确约定违约金，法院也可能根据公平原则、诚实信用原则或相关法律规定，酌情支持受损方主张一定数额的违约金。但这通常需要受损方提供充分的证据证明其损失，并且法院的裁量权较大。
法律建议：
- 完善合同条款：为了避免未来可能出现的纠纷，建议在签订合同时明确约定违约金条款，包括违约金的数额、计算方式、支付时间等。
- 保留证据：在合同履行过程中，应妥善保留与合同履行相关的所有证据，如交易记录、沟通记录、损失证明等，以便在发生纠纷时能够充分证明自己的主张。
- 及时咨询律师：如果遇到合同纠纷或对方违约的情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
举例说明：
假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定甲向乙购买一批货物，但合同中没有约定违约金条款。后来，甲未按约定时间支付货款，乙因此遭受了损失。在这种情况下，乙不能直接要求甲支付违约金，但可以根据实际损失情况要求甲赔偿损失，或者要求甲继续履行合同并支付货款及逾期利息等。
总结：在协议没有约定违约金的情况下，到期不给付一般不可以直接主张违约金。但受损方可以根据实际情况主张其他违约责任或损失赔偿。为了保障自己的权益，建议在签订合同时明确约定违约金条款，并在合同履行过程中保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。