结论：检察院在特定条件下可以调取银行借款合同原件进行笔迹鉴定，但这一行为通常与刑事立案相关联；关于费用问题，笔迹鉴定费用一般由申请方承担，具体金额需根据鉴定机构收费标准确定。
详细分析：
检察院调取银行借款合同原件进行笔迹鉴定的可能性：
- 刑事立案前提：通常情况下，检察院调取证据（包括银行借款合同原件）进行笔迹鉴定，是在刑事立案之后进行的。如果经侦部门不立案，意味着案件尚未进入刑事诉讼程序，检察院直接调取合同原件进行鉴定的可能性较小。
- 特殊情况：然而，如果检察院认为存在犯罪嫌疑，且调取合同原件进行笔迹鉴定是查明事实、收集证据的必要手段，它可能会通过法律程序（如发出检察建议或要求公安机关补充侦查）来促使相关证据的调取。但这通常需要检察院认为案件有足够的立案依据，或者是在审查起诉阶段对已有证据的进一步审查。
- 民事途径：如果刑事立案无望，被冒名者还可以考虑通过民事诉讼途径来维护自己的权益。在民事诉讼中，法院可以根据当事人的申请，委托鉴定机构对合同上的笔迹进行鉴定。
笔迹鉴定的费用问题：
- 费用承担：笔迹鉴定费用一般由申请鉴定的一方承担。在刑事诉讼中，如果鉴定是公安机关或检察院为了查明案件事实而进行的，费用可能由国家财政承担。但在民事诉讼中，费用通常由当事人自行承担。
- 费用标准：笔迹鉴定的费用因鉴定机构、鉴定难度和鉴定所需时间等因素而异。一般来说，鉴定机构会根据其收费标准来收取费用，这个标准可能是固定的，也可能是根据具体情况浮动的。因此，无法给出一个具体的费用数额，但可以建议被冒名者向当地的鉴定机构咨询以获取准确的费用信息。
建议与行动指南：
- 收集证据：如果被冒名者认为自己的权益受到了侵害，首先应收集相关证据，如银行交易记录、合同复印件、身份证明等，以证明自己并未参与该贷款行为。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议被冒名者咨询专业律师（如我，宋媛媛律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），以了解自己的法律权益和可能的法律途径。
- 考虑民事诉讼：如果刑事立案无望，被冒名者可以考虑通过民事诉讼来维护自己的权益。在民事诉讼中，可以要求法院委托鉴定机构对合同上的笔迹进行鉴定，并根据鉴定结果来主张自己的权益。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。