结论：从法律角度来看，借款人（即赌博的人）在一般情况下是有义务还款的，但这一义务可能因具体情况而有所变化，特别是当出借人（银行内部职工）明知借款用途为赌博时，可能会影响借款合同的效力及还款义务。

详细分析：

1. 借款合同的效力：

   • 一般情况下，借款合同是双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定时，合同是有效的。借款人应当按照合同约定的期限和方式归还借款。
   • 然而，如果出借人明知借款人借款用于赌博等非法活动，仍然出借资金，那么这种借款合同可能因违反公序良俗原则而被认定为无效。在此情况下，借款人虽然可能不需要按照原合同约定的条件还款，但仍有义务返还出借人因此遭受的损失（即实际出借的资金）。

2. 出借人的行为性质：

   • 银行内部职工从其他银行贷款后转借给他人用于赌博，这一行为不仅可能违反银行内部的规章制度，还可能涉及违法放贷等法律问题。如果出借人因此受到法律制裁，这并不影响借款人原本应承担的还款义务（在合同有效的情况下），但可能影响出借人追讨借款的方式和效果。

3. 借款人的还款义务：

   • 无论借款合同是否有效，借款人都应当诚实信用地履行自己的义务。如果合同有效，借款人应按约定还款；如果合同无效，借款人仍应返还出借人实际出借的资金。
   • 借款人不能以出借人明知借款用途为赌博为由拒绝还款，除非能够证明出借人存在欺诈、胁迫等导致合同无效或可撤销的情形。

4. 法律后果与风险：

   • 对于借款人而言，不履行还款义务可能面临法律诉讼、信用受损等后果。
   • 对于出借人（银行内部职工）而言，违规出借资金可能面临银行内部的纪律处分，甚至可能触犯法律，如违法放贷罪等。

建议：

• 对于借款人而言，应当认识到赌博的违法性和危害性，避免参与赌博活动。如果已经借款用于赌博，应当尽快与出借人协商还款事宜，以避免法律纠纷和信用受损。
• 对于出借人（银行内部职工）而言，应当严格遵守银行规章制度和法律法规，不得违规出借资金。如果发现借款人将借款用于非法活动，应当及时采取措施防止损失扩大，并考虑向相关部门报告。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。