结论：私家车撞伤人后，车辆是否还要取决于事故的具体情况、责任认定以及车辆本身的状况。以下从多个角度进行详细分析：

1. 事故责任认定：

   • 在交通事故中，责任认定是关键。如果私家车驾驶员被认定为全责或主要责任，那么驾驶员需要承担相应的赔偿责任，这包括医疗费用、误工费、护理费等。但这并不直接决定车辆是否还要，而是决定了驾驶员需要承担的经济责任。
   • 如果事故责任在对方，比如行人或非机动车驾驶员，那么私家车驾驶员可能不需要承担赔偿责任，或者只需承担部分责任。同样，这也不影响车辆本身的归属或使用。

2. 车辆损坏程度：

   • 车辆是否还要，很大程度上取决于车辆的损坏程度。如果车辆只是轻微刮擦或碰撞，且修复成本不高，那么车主通常会选择修复车辆并继续使用。
   • 如果车辆损坏严重，修复成本高昂，甚至达到报废标准，那么车主可能会考虑放弃修复，将车辆作为废品处理或申请报废。

3. 保险情况：

   • 私家车是否购买了足够的保险，特别是车损险和第三者责任险，也会影响车辆是否还要的决定。如果车辆购买了车损险，且事故属于保险责任范围，那么保险公司会承担部分或全部修复费用，减轻车主的经济负担。
   • 如果车辆没有购买保险或保险额度不足，车主可能需要自己承担修复费用，这可能会影响车主是否选择修复车辆的决定。

4. 法律后果与车辆使用：

   • 从法律角度来看，车辆撞伤人并不直接导致车辆被没收或禁止使用。除非车辆存在严重违法或安全隐患，如酒驾、毒驾、超速等严重违法行为导致的交通事故，且车辆本身存在严重安全隐患，相关部门可能会依法对车辆进行扣押或禁止使用。
   • 在一般情况下，只要车辆符合安全标准，且驾驶员具备合法驾驶资格，车辆就可以继续使用。

建议：

• 在发生交通事故后，车主应首先确保受伤人员得到及时救治，并立即报警等待交警到场处理。
• 车主应积极配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，并提供相关证据。
• 根据事故责任认定结果和车辆损坏程度，车主可以综合考虑是否修复车辆、如何承担赔偿责任等问题。
• 如果车主对事故责任认定或赔偿问题有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

进一步思考：

• 车主在购买车辆时，应充分考虑保险的重要性，购买足够的保险以应对可能发生的交通事故。
• 车主应定期检查车辆状况，确保车辆符合安全标准，减少交通事故的发生风险。
• 在驾驶过程中，车主应遵守交通规则，保持安全驾驶，避免酒驾、毒驾、超速等严重违法行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。