偷窃未运行的变压器，可能涉及盗窃罪或破坏电力设备罪，具体处罚需根据变压器的价值、行为性质及后果综合判断。以下分情况详细说明：

1. 若变压器已停用且无电力设施属性，一般按盗窃罪处罚
   根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大（通常为1000元至3000元以上）的，处3年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大（3万元至10万元以上）或特别巨大（30万元至50万元以上）的，分别处3-10年、10年以上有期徒刑或无期徒刑。
   关键点：需通过鉴定确认变压器价值，若价值未达“数额较大”标准，可能按《治安管理处罚法》第49条，处5-15日拘留+500-1000元罚款。

2. 若变压器虽未运行，但仍属于电力设备且盗窃可能引发危险，可能构成破坏电力设备罪
   根据《刑法》第118条，破坏电力设备危害公共安全（如导致停电、设备损坏风险），即使未造成严重后果，也处3-10年有期徒刑；若造成严重后果（如人员伤亡、重大财产损失），处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   关键点：需证明行为对公共安全构成威胁，例如变压器位于公共区域、盗窃可能导致短路或火灾等。

3. 特殊情形：变压器属于企业专用设备且未接入电网
   若变压器仅作为企业自用设备且完全脱离电力系统，通常按盗窃罪处理；但若盗窃行为同时破坏企业生产秩序（如导致停产），可能叠加“故意毁坏财物罪”（《刑法》第275条），需数罪并罚。

建议：

• 立即停止行为，若已实施需尽快自首并赔偿损失，争取从轻处罚；
  
• 委托律师评估变压器属性、价值及行为后果，制定辩护策略；
  
• 若涉及企业设备，可与权利人协商和解，降低刑事风险。
  

如有进一步细节（如变压器用途、盗窃手段等），可向我补充说明，我会结合具体情形分析法律风险。