在受贿案件被立案后，关于退款的时间节点，并没有一个固定的、适用于所有情况的答案，但可以根据不同情况给出一般性的建议：

1. 立案前主动退款：

   • 法律背景：在受贿行为被立案侦查之前，如果行为人能够主动退还受贿所得，这通常被视为一种积极的悔罪表现。根据相关法律规定和司法实践，主动退款可能有助于减轻或免除刑事处罚。
   • 建议：如果发现自己有受贿行为，且尚未被立案侦查，应尽快主动退还受贿所得，并考虑向相关部门自首，以争取更宽大的处理。

2. 立案后至审判前退款：

   • 法律背景：一旦受贿行为被立案侦查，行为人仍然有机会退还受贿所得。此时退款，虽然可能不如立案前主动退款那样对减轻处罚有显著影响，但仍然是一个积极的悔罪表现，有助于在审判时获得更轻的判决。
   • 建议：在立案后至审判前这段时间内，如果行为人决定退款，应尽快与办案机关联系，了解退款的具体程序和要求，并按照要求完成退款。同时，应积极配合办案机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。

3. 审判过程中退款：

   • 法律背景：在审判过程中，如果行为人退还受贿所得，这仍然是一个悔罪的表现，但可能对判决结果的影响相对较小。因为此时法院已经对案件进行了较为全面的审理，退款行为可能被视为对之前错误行为的纠正，但不太可能完全改变判决结果。
   • 建议：在审判过程中，如果行为人决定退款，应尽快与法院或辩护律师联系，了解退款的具体程序和要求。同时，应继续积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，提供相关证据，并表达自己的悔罪态度。

4. 判决后执行阶段退款：

   • 法律背景：在判决后执行阶段，如果行为人退还受贿所得，这通常被视为对判决的履行和悔罪的表现。然而，此时退款可能已经无法改变判决结果，但有助于行为人争取更好的执行条件或减刑机会。
   • 建议：在判决后执行阶段，如果行为人决定退款，应尽快与执行机关联系，了解退款的具体程序和要求。同时，应积极配合执行机关的工作，如实提供财产信息，确保退款能够顺利进行。

额外建议：

• 及时咨询律师：在受贿案件被立案后，无论何时决定退款，都应及时咨询专业律师（如我，王文广律师，专注于刑事辩护等领域）的意见。律师可以根据案件的具体情况，为行为人提供专业的法律建议和指导。
• 保留证据：在退款过程中，应保留好相关证据，如退款凭证、转账记录等。这些证据有助于证明行为人的退款行为，并在必要时为行为人提供法律支持。
• 积极配合调查：无论何时退款，都应积极配合办案机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于办案机关全面了解案件情况，作出公正的判决。

最后需要强调的是，每个受贿案件的具体情况都是独特的，因此退款的时间节点和方式也可能因案件而异。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。