信用证费用双方各自承担的条款，可以这样明确写入合同或相关协议中：

1. 条款示例：

   • “本信用证交易项下产生的所有费用，包括但不限于开证费、通知费、议付费、修改费、保兑费（如有）及其他相关银行费用，应由买卖双方按照以下方式承担：买方承担开证费及因买方原因导致的修改费；卖方承担通知费、议付费及因卖方原因导致的修改费。其他未明确列明的费用，根据费用发生的原因，由责任方承担。”

2. 详细解释：

   • 开证费：通常由买方承担，因为买方是申请开立信用证的一方。
   • 通知费：一般由卖方承担，因为通知费是银行将信用证信息通知给卖方时产生的费用。
   • 议付费：议付是卖方在信用证项下向银行提交单据并获取货款的行为，因此议付费通常由卖方承担。
   • 修改费：如果信用证需要修改，且修改是由买方或卖方中的一方提出的，那么修改费应由提出修改的一方承担。如果修改是由于银行或外部原因（如政策变化）导致的，则双方可协商分担。
   • 保兑费（如有）：如果信用证需要保兑，保兑费通常由买方承担，因为保兑是买方为了增加信用证的可靠性而要求的。
   • 其他费用：对于未明确列明的费用，应根据费用发生的原因和性质，由责任方承担。例如，如果因卖方提交的单据不符合信用证要求而导致银行产生额外费用，这些费用应由卖方承担。

3. 注意事项：

   • 明确性：条款应尽可能明确、具体，避免使用模糊或歧义的表述。
   • 公平性：费用的分担应体现公平原则，根据双方在交易中的实际贡献和风险承担情况来合理分配。
   • 协商性：在签订合同前，双方应充分协商并达成一致意见，确保条款符合双方的利益和需求。
   • 合规性：条款应符合相关法律法规和国际惯例的要求，避免因违反规定而导致条款无效或产生法律纠纷。

4. 实际应用：

   • 在实际操作中，双方可以在签订买卖合同时，将上述费用分担条款作为合同的一部分进行明确约定。
   • 如果双方已经签订了合同但未明确约定费用分担方式，可以在后续通过补充协议或书面确认的方式对费用分担进行明确。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。