是的，民事侵权与刑事侵权在特定情况下都能构成身体侵害致伤残。以下从民事侵权和刑事侵权两个角度进行详细分析：
民事侵权角度
在民事法律关系中，侵权是指行为人因过错侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任的行为。当身体侵害行为导致他人伤残时，这明显构成了对他人身体权、健康权的侵害，属于民事侵权的范畴。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括因身体侵害导致的伤残情况。
- 法律后果：在民事侵权案件中，受害者有权要求侵权者承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、残疾赔偿金等各项费用。
刑事侵权角度
在刑事法律关系中，侵权行为如果达到一定的严重程度，就可能构成犯罪。当身体侵害行为导致他人伤残，且符合刑法中相关犯罪构成要件时，就可能构成刑事侵权（即犯罪）。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。这表明，在刑事法律中，身体侵害致伤残是可能构成犯罪的。
- 法律后果：在刑事侵权案件中，犯罪者除了可能承担刑事责任（如有期徒刑、无期徒刑或死刑等）外，还可能根据受害者的损失情况承担民事赔偿责任。这通常通过刑事附带民事诉讼的方式实现。
综合分析
- 民事侵权与刑事侵权的区别：民事侵权主要关注的是对受害者民事权益的侵害和赔偿，而刑事侵权则更关注对犯罪行为的惩罚和社会秩序的维护。在身体侵害致伤残的情况下，两者可能同时存在，即犯罪者既可能承担刑事责任，也可能承担民事赔偿责任。
- 实际案例：在实际生活中，有许多因身体侵害致伤残而同时构成民事侵权和刑事侵权的案例。例如，因故意伤害导致他人重伤的，犯罪者既可能因犯罪行为被判处刑罚，也可能因侵害他人身体权、健康权而承担民事赔偿责任。
建议：如果您或您身边的人遭遇了身体侵害致伤残的情况，建议及时报警并寻求法律援助。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供详细的法律咨询和辩护服务，确保您的合法权益得到充分保障。