法院是否会在第一次起诉时判决离婚，需根据具体案情判断，但结合您描述的情况（女方出轨、男方家暴及恶意转移财产），法院判决离婚的可能性较大。以下从法律角度为您详细分析：

一、法院判决离婚的核心标准：夫妻感情确已破裂

根据《民法典》第一千零七十九条，法院判决离婚的唯一标准是“夫妻感情确已破裂”。在司法实践中，法官会综合考量双方的行为、过错程度、婚姻基础、婚后感情、离婚原因等因素，判断感情是否已无修复可能。

二、您描述的情况中，哪些因素可能支持法院判决离婚？

1. 男方家暴行为
   家暴是法定离婚事由之一。根据《民法典》第一千零七十九条，若一方实施家庭暴力，法院调解无效后应判决离婚。您需提供证据证明家暴存在（如报警记录、医疗记录、伤情照片、证人证言等），这是法院认定感情破裂的关键。

2. 男方恶意转移财产
   恶意转移财产虽不直接导致离婚，但可能影响财产分割比例，并间接证明男方对婚姻无挽回意愿。根据《民法典》第一千零九十二条，若一方隐藏、转移、变卖夫妻共同财产，法院可对其少分或不分财产。这一行为可能加剧法官对“感情破裂”的认定。

3. 女方出轨行为
   出轨虽非法定离婚事由，但属于道德过错，可能影响法官对双方过错程度的判断。若女方出轨是导致婚姻破裂的直接原因，且男方无重大过错（如家暴前无长期矛盾），法院可能更倾向于认定感情破裂。但需注意：出轨本身不必然导致第一次起诉离婚成功，需结合其他因素综合判断。

三、第一次起诉离婚的特殊情形

根据司法实践，以下情形法院通常第一次起诉即判决离婚：

• 一方实施家暴或虐待、遗弃家庭成员；
• 一方有重婚或与他人同居行为；
• 一方有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
• 因感情不和分居满两年；
• 其他导致夫妻感情破裂的情形（如恶意转移财产、长期冷暴力等）。

您描述的情况中，家暴和恶意转移财产均符合“其他导致感情破裂的情形”，若证据充分，法院可能直接判决离婚。

四、实务建议

1. 收集证据是关键

   • 家暴证据：报警记录、医疗记录、伤情照片、录音录像、证人证言等；
   • 财产转移证据：银行流水、房产交易记录、转账记录等；
   • 出轨证据：聊天记录、照片、视频等（需注意合法性，避免侵犯隐私）。

2. 同步主张财产分割和损害赔偿

   • 若男方恶意转移财产，可在离婚诉讼中要求其少分或不分财产；
   • 若家暴导致人身损害，可主张精神损害赔偿（根据《民法典》第一千零九十一条）。

3. 做好长期诉讼准备
   即使第一次未判离，若双方分居满一年后再次起诉，法院应判决离婚（《民法典》第一千零七十九条第五款）。

五、总结

您描述的情况中，家暴和恶意转移财产是法院判决离婚的重要依据，若证据充分，第一次起诉离婚成功的概率较高。但需注意：出轨行为本身不直接导致离婚，需结合其他过错综合判断。建议您尽快委托律师协助取证、起草诉讼材料，以最大限度维护自身权益。

如有进一步问题（如证据收集、诉讼策略等），可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细建议。