结论：企业被执行人资不抵债时，执行应当移送破产的法律规定主要依据《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释，具体流程和条件需严格遵循法律规定。以下是对该问题的详细解答：
一、法律依据
《中华人民共和国企业破产法》第二条：
- 企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。
- 这一条款明确了企业破产的法定条件，即资不抵债或明显缺乏清偿能力。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第四条：
- 债务人账面资产虽大于负债，但存在下列情形之一的，人民法院应当认定其明显缺乏清偿能力：
- （一）因资金严重不足或者财产不能变现等原因，无法清偿债务；
- （二）法定代表人下落不明且无其他人员负责管理财产，无法清偿债务；
- （三）经人民法院强制执行，无法清偿债务；
- （四）长期亏损且经营扭亏困难，无法清偿债务；
- （五）导致债务人丧失清偿能力的其他情形。
- 这一条款进一步细化了“明显缺乏清偿能力”的认定标准，为执行移送破产提供了具体依据。
二、执行移送破产的流程
执行法院发现被执行人资不抵债：
- 在执行过程中，执行法院若发现被执行人（企业法人）资不抵债或明显缺乏清偿能力，应当及时告知申请执行人或被执行人有关申请破产的权利。
申请执行人或被执行人申请破产：
- 申请执行人或被执行人可以向执行法院所在地的基层人民法院或中级人民法院提出破产申请。
- 申请时需提交破产申请书、债务人主体资格证明、债务清册、债权清册、财务会计报告等相关材料。
执行法院审查并移送破产案件：
- 执行法院在收到破产申请后，应当进行审查，认为符合破产条件的，应当裁定受理破产案件，并将案件移送有管辖权的人民法院进行破产审理。
- 若执行法院认为不符合破产条件，应当裁定驳回破产申请，并告知申请人享有向上一级人民法院提起破产申请的权利。
破产审理法院进行破产清算：
- 破产审理法院在受理破产案件后，将依法组成破产管理人，对债务人的财产进行清算、评估、拍卖等处理，并按照法定顺序清偿债务。
三、特殊情况与注意事项
执行转破产的优先性：
- 在执行过程中，若发现被执行人资不抵债，执行法院应当优先引导当事人通过破产程序解决债务问题，以避免执行程序的无限延长和资源的浪费。
破产申请的时效性：
- 申请执行人或被执行人应当在知道或应当知道被执行人资不抵债之日起一定期限内（如法定期限内）提出破产申请，逾期未提出的，可能丧失申请破产的权利。
破产程序的终结与执行程序的终结：
- 破产程序终结后，债务人的债务将得到依法清偿或豁免。同时，执行程序也将因破产程序的终结而终结，未执行的债权将不再执行。
四、法律建议
对于申请执行人：
- 在执行过程中，若发现被执行人资不抵债，应及时向执行法院了解申请破产的权利和流程，以便及时维护自身权益。
对于被执行人：
- 若企业确实资不抵债，应主动向执行法院或相关债权人披露财务状况，并积极配合破产程序的进行，以避免更严重的法律后果。
对于双方当事人：
- 在执行转破产过程中，双方当事人应保持沟通与合作，共同推动破产程序的顺利进行，以实现债务的依法清偿和资源的合理配置。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。