针对您提出的小区门禁产生低频声夜间影响业主休息的问题，您可以按照以下步骤和方向来寻求解决方案：

1. 与物业公司沟通：

   • 法律依据：根据《物业管理条例》的相关规定，物业公司有义务为业主提供安全、舒适、便利的居住环境。门禁系统作为小区安全设施的一部分，其运行不应干扰业主的正常生活。
   • 行动建议：首先，您可以尝试与物业公司进行沟通，说明门禁系统产生的低频声对夜间休息造成了影响，要求物业公司采取措施进行整改，如调整门禁系统的运行时间、进行降噪处理等。

2. 向相关部门投诉：

   • 投诉渠道：如果与物业公司的沟通无果，您可以向当地的房地产管理部门、城市管理部门或环保部门进行投诉。这些部门负责监管物业公司的服务质量和小区环境，有权对物业公司进行处罚或要求其整改。
   • 投诉内容：在投诉时，请详细描述门禁系统产生的低频声对夜间休息的具体影响，包括声音的大小、频率、持续时间等，并提供相关证据，如录音、视频等，以便相关部门进行调查和处理。

3. 寻求法律援助：

   • 法律途径：如果上述方法均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。门禁系统产生的低频声如果超出了合理范围，干扰了您的正常生活，您有权要求物业公司承担相应的法律责任。
   • 行动建议：在寻求法律援助时，您可以咨询专业律师（比如我，姚前松律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、债权债务领域，也处理过不少物业纠纷案件），了解具体的法律程序和维权策略。律师可以帮助您收集证据、起草法律文书、参与诉讼等，以维护您的合法权益。

4. 考虑集体行动：

   • 集体力量：如果门禁系统产生的低频声问题影响了小区内多位业主的休息，您可以考虑联合其他受影响的业主共同行动。通过集体投诉、集体诉讼等方式，增加解决问题的力度和效果。
   • 行动建议：在联合行动时，请确保所有业主的意愿一致，并明确各自的权益和责任。同时，可以选举代表与物业公司或相关部门进行沟通，以提高沟通效率和解决问题的速度。

在处理此类问题时，请注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理门禁系统产生的低频声问题时，请保持冷静和理性，避免与物业公司或其他业主发生冲突。通过合法、合理的途径来解决问题，是维护自己权益的最佳方式。
• 收集证据：在投诉或诉讼过程中，证据是至关重要的。请尽可能收集门禁系统产生的低频声的相关证据，如录音、视频、照片等，以便在需要时提供给相关部门或法院。
• 及时咨询专业律师：如果您在处理此类问题时遇到法律难题或不确定如何操作，请及时咨询专业律师（比如我）。我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。