针对物业小区内噪音影响业主休息的问题，可采取以下措施解决：

1. 优先通过协商解决
   根据《民法典》第288条，相邻权利人应遵循有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则处理相邻关系。建议业主先与噪音制造者（如邻居、商户）友好沟通，明确指出噪音对休息的影响，并协商具体解决方案（如调整活动时间、加装隔音设施等）。若对方配合，可签订书面协议约定噪音控制标准及违约责任。

2. 向物业公司投诉并要求介入
   根据《物业管理条例》第45条，物业公司对管理区域内的环境卫生和秩序负有管理职责。业主可要求物业公司：

   • 核实噪音来源并上门劝阻；
     
   • 在小区公告栏或业主群发布噪音管理提示；
     
   • 对屡教不改者采取限制使用公共区域等措施。
     若物业公司未履行职责，业主可向当地房管部门投诉其不作为。

3. 向环保部门或公安机关举报

   • 环保部门：若噪音来自固定设备（如空调外机、电梯），可向当地生态环境局投诉，要求检测噪音是否超标（如居住区白天≤55分贝、夜间≤45分贝）。若超标，环保部门可责令整改并处罚。
     
   • 公安机关：若噪音涉及人为喧哗、装修等（如夜间22点至次日6点施工），可直接拨打110报警。根据《治安管理处罚法》第58条，公安机关可对违规者警告或罚款。

4. 通过法律途径维权
   若上述方式无效，业主可向法院起诉：

   • 案由：相邻权纠纷或环境污染责任纠纷；
     
   • 证据：噪音检测报告、物业劝阻记录、报警回执、录音录像等；
     
   • 诉求：要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失（如医疗费、精神损害抚慰金等）。
     注：若噪音持续且严重，可申请法院先予执行，要求对方立即停止噪音行为。

预防性建议：

• 业主可在购房时要求开发商在合同中明确隔音标准；
  
• 加入业主委员会，推动制定小区《噪音管理规约》并公示；
  
• 定期与物业、社区联合开展噪音治理宣传活动。
  

如有具体场景（如装修噪音、商业经营噪音等），可进一步向我咨询细节，我会结合案例为您分析。