购买并转售他人非法捕捞的鱼，可能构成以下行政处罚及法律责任：

1. 行政处罚依据与类型
   根据《中华人民共和国渔业法》第三十八条，使用禁用的渔具、捕捞方法，或者违反禁渔区、禁渔期的规定进行捕捞，以及未依法取得捕捞许可证擅自捕捞的行为，均属于违法行为。若您购买并转售的鱼来源于此类非法捕捞行为，虽您未直接参与捕捞，但可能因协助销售非法捕捞物或未履行合理审查义务，被认定为共同违法或独立违法主体，面临以下处罚：

   • 没收违法所得：行政机关可依法没收您通过销售非法捕捞鱼获得的全部收入。
     
   • 罚款：根据情节轻重，罚款金额为违法所得的一倍至五倍；若违法所得难以确定，罚款金额可能根据鱼的市价、销售数量等因素综合判定，通常在数千元至数万元不等。
     
   • 其他处罚：若行为情节严重（如多次违法、销售数量巨大），可能面临暂扣或吊销相关经营许可证（如渔业经营许可证、食品经营许可证等）。

2. 刑事责任风险（若情节严重）
   若非法捕捞行为本身构成犯罪（如使用禁用工具或方法在禁渔区捕捞，情节严重），且您明知鱼来源非法仍大量收购并转售，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。此时，您可能面临：

   • 三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；
     
   • 情节严重（如涉案金额巨大、多次作案）的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     

3. 民事赔偿责任（若造成生态损害）
   根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条，非法捕捞行为若破坏渔业资源或生态环境，您作为销售者可能因共同侵权被要求承担连带赔偿责任，赔偿范围包括：

   • 渔业资源直接损失（如鱼苗、成鱼价值）；
     
   • 生态修复费用（如增殖放流、环境治理成本）；
     
   • 鉴定评估费用等合理支出。
     

法律建议：

• 严格审查鱼源合法性：购买时要求卖家提供捕捞许可证、渔业部门出具的合法来源证明等文件，避免收购无合法来源的鱼。
  
• 立即停止违法行为：若已涉及非法交易，应主动向渔业主管部门或公安机关说明情况，配合调查，争取从轻处理。
  
• 咨询专业律师：若案件已进入行政处罚程序或刑事立案阶段，建议尽快委托律师介入，分析证据、制定辩护策略，最大限度维护权益。
  

示例说明：
假设您以5000元收购了100公斤非法捕捞的鱼，并以8000元转售。若被查处，行政机关可能没收8000元违法所得，并处以5000元至4万元罚款（按违法所得1-5倍计算）。若非法捕捞行为构成犯罪且您明知故犯，则可能面临刑事处罚。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。