结论：将还别人钱时分两次说成分两批，在法律上通常没有问题，但需确保双方对“分两批”的具体含义和还款计划有明确且一致的理解，并最好以书面形式固定下来，以避免后续可能出现的纠纷。

详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 在债务债权关系中，还款的方式和时间通常由债权人和债务人双方协商确定。只要双方达成一致，且还款方式不违反法律法规的强制性规定，就是合法有效的。
   • 将还款分两次进行，并说成分两批，本质上是对还款计划的一种描述。只要这种描述不引起误解，且双方都明确知道每批还款的具体金额和时间，那么这种描述就是可行的。

2. 潜在风险与防范：

   • 误解风险：如果双方对“分两批”的具体含义存在不同理解，比如一批是指一次还款的全部金额，还是指还款计划中的某一阶段金额，就可能导致纠纷。因此，建议双方在协商时明确每批还款的具体金额和时间，并最好以书面形式固定下来。
   • 证据留存：为了证明双方对还款计划有明确且一致的理解，建议保留好相关的聊天记录、邮件、短信等证据。这些证据在后续可能出现的纠纷中，将起到至关重要的作用。

3. 实际操作建议：

   • 明确还款计划：在还款前，与债权人明确每批还款的具体金额和时间，并确保双方都对此无异议。
   • 书面确认：为了增加证据的效力，建议双方签订一份书面的还款协议或确认书，明确还款计划、还款方式等关键条款。
   • 按时还款：按照约定的还款计划按时还款，避免逾期或违约行为的发生。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果债务人因特殊原因（如资金周转困难）需要调整还款计划，应及时与债权人沟通并协商解决方案。在双方达成一致后，应重新签订书面的还款协议或确认书，以确保新的还款计划具有法律效力。

总结与建议： 将还别人钱时分两次说成分两批，在法律上通常没有问题。但为了避免后续可能出现的纠纷，建议双方在协商时明确每批还款的具体金额和时间，并最好以书面形式固定下来。同时，债务人应按时还款，遵守还款计划中的各项条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。