结论：关于“诈骗补偿500是否连原本金额”的问题，这并非一个具有固定答案的法律命题，而是需要根据具体的诈骗案件情况、法律规定以及补偿协议的内容来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
诈骗案件的基本处理原则：
- 在诈骗案件中，犯罪嫌疑人或被告人通常需要承担退赔责任，即退还诈骗所得的全部或部分金额给被害人。
- 退赔的金额通常包括原本诈骗的金额以及可能产生的利息、损失等（具体根据案件情况和法律规定确定）。
关于“补偿500”的理解：
- 如果“补偿500”是指犯罪嫌疑人或被告人额外支付给被害人的500元作为补偿或道歉，那么这500元通常是在退还原本诈骗金额之外另行支付的。
- 如果“补偿500”是某种特定情境下的表述，比如双方达成和解协议，其中约定犯罪嫌疑人或被告人支付500元作为对原本诈骗金额的某种形式的补偿（可能是部分退赔或象征性补偿），那么就需要根据和解协议的具体内容来确定这500元是否包含原本金额的一部分或全部。
法律程序与补偿协议：
- 在诈骗案件的法律程序中，如果犯罪嫌疑人或被告人与被害人达成和解协议，那么协议的内容将作为处理案件的重要依据。
- 和解协议中通常会明确约定退赔的金额、方式、时间等具体条款，包括是否包含原本诈骗金额以及额外的补偿金额。
实际操作中的建议：
- 对于被害人而言，如果收到犯罪嫌疑人或被告人的补偿提议，应仔细审查补偿协议的内容，确保自己的权益得到充分保障。
- 如果对补偿协议的内容有疑问或不确定，可以寻求专业律师的帮助，对协议进行法律审查，并提供法律建议。
举例说明：
- 假设某诈骗案件中，犯罪嫌疑人诈骗了被害人1000元。在案件处理过程中，犯罪嫌疑人提出愿意支付500元作为补偿。如果这500元是额外支付的，不包含在退还的1000元之内，那么被害人最终将获得1500元（1000元退赔+500元补偿）。
- 如果双方达成和解协议，约定犯罪嫌疑人支付500元作为对原本1000元诈骗金额的退赔（即部分退赔），那么被害人将获得500元，且可能放弃对剩余500元的追偿权利。
法律建议：
- 在处理诈骗案件时，被害人应保持警惕，仔细审查任何补偿或和解协议的内容。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
如果您有具体的诈骗案件情况或补偿协议内容需要咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。