自有资金循环借款给朋友，在符合法律规定的情况下是合法的，但需注意避免触及非法集资、高利转贷等法律红线。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法性角度
民间借贷的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同是合法有效的，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
- 因此，如果你使用自有资金，以合理的利率借款给朋友，并签订书面借款合同（或保留充分的借款证据），这种借款行为是合法的。
循环借款的合法性：
- 循环借款本身并不违法，只要每次借款都符合上述民间借贷的合法性要求。
- 但需要注意的是，如果循环借款的频率过高、金额过大，或者存在其他异常情况（如虚构借款用途、以借款为名行诈骗之实等），则可能引发法律风险。
二、法律风险角度
非法集资的风险：
- 如果你向不特定多人（包括朋友）循环借款，且借款人数众多、金额巨大，可能涉嫌非法集资。
- 非法集资是违法行为，一旦查实，将面临严厉的法律制裁。
高利转贷的风险：
- 如果你以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷给朋友，且违法所得数额较大，则可能构成高利转贷罪。
- 高利转贷罪是刑事犯罪，将受到刑事处罚。
借款合同纠纷的风险：
- 即使借款行为本身合法，但如果借款合同条款不明确、不完整，或者双方对合同条款理解存在分歧，也可能引发借款合同纠纷。
- 纠纷发生后，可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决，这将耗费双方的时间和精力。
三、建议与注意事项
签订书面借款合同：
- 为了明确双方的权利和义务，避免纠纷的发生，建议签订书面借款合同。
- 合同中应明确借款金额、利率、还款期限、还款方式等关键条款。
保留借款证据：
- 如果无法签订书面合同，也应保留充分的借款证据，如转账记录、聊天记录、录音录像等。
- 这些证据在纠纷发生时将起到至关重要的作用。
遵守法律法规：
- 在借款过程中，应严格遵守相关法律法规的规定，避免触及法律红线。
- 特别是要注意避免非法集资和高利转贷等违法行为。
谨慎评估风险：
- 在决定借款前，应谨慎评估朋友的还款能力和信用状况。
- 如果朋友存在还款困难或信用不佳的情况，应谨慎考虑是否借款。