在起诉书中，若存在同案但未查明身份的人员，可以按照以下方式表述：
明确标注未知身份：在起诉书中，对于尚未查明身份的同案人员，应明确标注其身份未知。例如，可以表述为“本案中尚有一名同案人员，身份尚未查明，暂称为‘未知身份人员’或‘同案人员X’”。这样的表述既清晰又准确，能够避免产生歧义。
描述已知信息：尽管身份未知，但如果对这部分人员有已知的信息，如性别、年龄范围、体貌特征、可能的住址或联系方式等，也应在起诉书中详细描述。这些信息有助于后续的调查和审判工作，也可能为查明身份提供线索。
说明其在案件中的作用：对于未知身份的同案人员，应说明其在案件中的大致作用或行为。例如，是否参与了犯罪活动的某个环节，是否对犯罪结果产生了影响等。这有助于法院全面了解案件情况，作出公正的判决。
保留追加起诉的权利：在起诉书中，可以明确表示，如果后续查明了未知身份人员的具体信息，将保留追加起诉的权利。这样，一旦身份得到确认，就可以及时将其纳入诉讼程序，确保案件的完整性和公正性。
示例表述： “本案中，除已查明的被告人A、B外，尚有一名同案人员身份尚未查明，暂称为‘同案人员X’。据现有证据显示，同案人员X可能参与了犯罪活动的策划和实施环节，对犯罪结果产生了直接影响。其体貌特征大致为…（描述已知信息）。本院将保留对同案人员X追加起诉的权利，一旦查明其身份，将立即将其纳入诉讼程序。”
在处理此类情况时，务必确保起诉书的准确性和完整性，以便为后续的审判工作奠定良好的基础。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。