若在诉讼中遇到被告人身份信息不详的情况，可以按照以下方式处理和表述：
一、尽量补充收集被告人信息
自行收集：
- 可以通过与被告人有交集的人（如共同朋友、业务伙伴等）进行沟通，尝试获取被告人的姓名、身份证号、联系方式、住址等关键信息。
- 查阅与被告人相关的合同文件、交易记录、往来信函等，这些资料中可能包含被告人的身份信息。
申请调查令：
- 若自行收集信息困难，可以向法院申请调查令。持令后，可以前往相关部门（如公安机关查询户籍信息、银行查询开户资料等）调查被告人的身份资料。
二、在法律文书中的表述方式
在起诉状或相关法律文书中，若被告人身份信息确实不详，可以采取以下表述方式：
对于已知部分信息的情况：
- “被告人姓名：XXX（若已知），性别：不详，年龄：不详，住址：不详，联系方式：不详。但根据现有证据，可确认被告人与本案存在直接利害关系。”
对于完全不知信息，但有描述性特征的情况：
- “被告人身份信息不详，但根据原告提供的证据及描述，被告人可能为与原告发生XX纠纷的相对方，具有XX特征（如外貌、职业、行为习惯等，若有可描述内容）。”
- 同时，在文书中应明确说明已采取的收集信息措施及目前面临的困难，以体现原告的积极态度和诉讼的合理性。
三、因信息不详可能面临的法律后果及应对措施
法院受理与送达困难：
- 若被告人身份信息不详，但不影响其被告主体资格的认定，法院可能会受理案件。然而，在送达法律文书时可能会遇到困难，导致诉讼程序受阻。
- 应对措施：积极与法院沟通，说明已采取的收集信息措施，并请求法院协助送达或采取其他合法手段确保诉讼程序的顺利进行。
影响被告主体资格认定：
- 若被告人身份信息不详到影响其被告主体资格的认定，法院可能会要求原告进一步补充证据或变更诉讼请求。
- 应对措施：根据法院的要求，及时补充证据或调整诉讼请求。若确实无法获取完整信息，可考虑与被告人进行和解或寻求其他合法途径解决纠纷。
四、特殊情况下的处理
刑事案件中的处理：
- 在刑事案件中，若被告人身份信息不详，可以向公安机关报案，由其进行侦查并获取被告人的身份信息。
涉及企业被告的情况：
- 若被告为企业，应明确其统一社会信用代码等准确登记信息。若信息不详，可通过国家企业信用信息公示系统等渠道进行查询。
示例表述：
“原告因与被告人发生XX纠纷，欲提起诉讼。但目前被告人身份信息不详，仅知其姓名（或部分信息）。原告已通过XX方式（如与有交集的人沟通、查阅相关资料等）尝试收集被告人信息，但尚未获取完整信息。现原告向法院提起诉讼，并请求法院协助调查被告人身份信息，以确保诉讼程序的顺利进行。”
在处理此类问题时，务必保持积极态度，尽力收集信息，并与法院保持密切沟通。若遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。