你需要负责对方被打后产生的合理医药费，但具体责任划分需结合双方过错程度确定。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律责任基础：双方互殴均可能构成侵权

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。你被对方打后，若对方行为已构成故意伤害（即使未达刑事立案标准），其需对你的人身损害承担民事赔偿责任；但你后续返回报复的行为，同样属于主动实施侵害对方人身权益的行为，若造成对方受伤，你也需承担侵权责任。

二、责任划分的关键：过错比例

实践中，双方互殴的责任通常按过错比例分担。法院会综合以下因素判断：

1. 谁先动手：若对方先动手，其过错程度通常更高；但你返回报复的行为可能被认定为“防卫过当”或“主动寻衅”，需承担主要或同等责任。
2. 伤害后果：若对方受伤更严重（如骨折、住院治疗），而你仅轻微伤，法院可能判你承担更高比例的医药费。
3. 是否存在正当防卫：若你返回时对方已停止攻击，或你使用明显超出必要限度的暴力（如持械、针对要害部位），则不构成正当防卫，需全额赔偿对方损失。

三、赔偿范围：仅限合理医药费

即使你需要赔偿，也仅需承担对方因你行为导致的合理医药费，包括：

• 必要的诊疗费、住院费、药费；
• 符合当地医疗标准的康复费、后续治疗费。 不包含：对方自行扩大的损失（如过度检查、使用高价进口药）、与伤害无关的疾病治疗费等。

四、实务建议：如何降低你的责任？

1. 固定证据：立即报警并保留就医记录、现场照片、证人联系方式等，证明对方先动手及你的伤害情况。
2. 协商调解：若对方伤情较轻，可尝试协商分担医药费（如你承担30%-50%），避免诉讼成本。
3. 诉讼应对：若对方起诉，需在法庭上强调对方先动手的过错，并申请对医药费合理性进行鉴定，以减少赔偿金额。

总结：你返回打对方的行为大概率需承担部分或全部医药费，但具体比例需结合双方过错和伤害后果确定。建议优先协商，若协商不成，及时咨询律师准备应诉材料。