双方自愿放弃诉讼费，通常无需特别申请程序，但需通过书面协议明确约定，并在诉讼过程中向法院提交该协议或声明。以下是具体说明：

1. 书面协议约定
   双方需签订书面协议，明确约定“自愿放弃诉讼费”的条款。协议内容应包括：

   • 双方当事人信息（姓名、身份证号等）；
     
   • 案件基本信息（案号、案由等）；
     
   • 明确放弃诉讼费的金额或计算方式（如“各自承担己方诉讼费”或“放弃对方应承担的诉讼费”）；
     
   • 双方签字或盖章，并注明日期。
     法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第29条，诉讼费由败诉方承担，但当事人可自行协商分担。书面协议是双方合意的直接证据，法院通常会尊重当事人意思自治。

2. 向法院提交协议或声明

   • 调解结案时：若双方在调解中达成放弃诉讼费的合意，可直接在调解协议中写明，法院会将调解协议作为结案依据，不再退还或追缴诉讼费。
     
   • 判决结案时：若双方在判决前达成放弃诉讼费的协议，需向法院提交书面声明或协议，法院会根据协议内容在判决书中明确诉讼费承担方式（如“诉讼费由原告/被告自行承担”）。
     注意：若未提交协议或声明，法院会按《诉讼费用交纳办法》默认规则（败诉方承担）处理，此时即使双方私下约定放弃，也可能因未告知法院而无效。

3. 特殊情形处理

   • 已预交诉讼费的退还：若一方已预交诉讼费，但双方约定放弃追偿，需在协议中明确“放弃退还请求权”，否则预交方可能仍可向法院申请退还（法院退还后，再按协议向对方主张返还）。
     
   • 涉及第三人利益：若案件涉及第三人（如担保人、共同诉讼人），放弃诉讼费的协议可能因损害第三人利益而被认定无效，需谨慎处理。

建议：

• 签订书面协议时，可附上《诉讼费用交纳办法》相关条款，增强协议合法性；
  
• 提交法院前，建议与承办法官沟通，确认协议形式是否符合要求；
  
• 若涉及大额诉讼费，可委托律师起草协议，避免条款遗漏或表述歧义。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。